As tropical as it is topical, this landmark anthology gives voice to three powerful women poets from the Dominican Republic. Together they present a wide array of linguistic and stylistic elements, and they address shared political and cultural issues that illuminate what it means to be a woman in the modern-day Dominican Republic. Translator Judith Kerman, who began the anthology as a Senior Fulbright Scholar, notes that “contemporary women poets from the Dominican Republic are the most underserved group when it comes to English-language translations.” This anthology remedies that omission with poetry that is smart, edgy, and groundbreaking.

Nueva España 1682 - El toltecayotl, la herencia científica de los antiguos mexicanos, ha sido preservado por siglos por la Hermandad Blanca, los antiguos consejeros de los reyes. Pero ahora el toltecayototl esta en peligro de perderse y el precio que exigen los dioses para preservar el toltecayototl es la sangre de un rey mexicano. Solo la mente titánica de Sor Juana puede de inyectarle vida a este legado científico y utilizarlo para probar la veracidad del modelo de Kepler y de este modo preservar el legado.

Las rimas de Gustavo Adolfo Bécquer, así como su obra en prosa, ponen de relieve la polaridad, la contradicción, el continuo vaivén de la esperanza y la desilusión. La estructura de sus poemas responde, en la medida de su lógica interna (sí/pero no), a la misma ley de contradicción que existe en los estratos profundos del espíritu. El problema de la vida y el amor se plantea y se une con su visión del mundo. La vida, o la experiencia, puede ser bella o fea, buena o mala. Toda experiencia abre una última dualidad insuperable, que desgarra la unidad de la existencia. En su coyuntura interna, lo uno anula lo otro; un mismo objeto o sentimiento puede ser motivo de entusiasta afirmación y al mismo tiempo de apasionada negación. Su poesía es delirio alegre o reconcentrado dolor; el ritmo psicológico oscila entre impulsos contrarios. La acumulación de las antítesis profundiza los estados internos. El alma se debate entre opuestos: la razón y la pasión; la alegría y el dolor; la esperanza y la desesperanza.

Si usted le pregunta a diez parejas casadas cul es el secreto de su matrimonio?, probablemente obtendr diez respuestas diferentes. Alguien mencionar mi secreto es el amor, mientras otra persona dir, el respeto, y habr otros que dirn, la comunicacin, la intimidad, o algn otro factor. No existe una respuesta correcta o incorrecta a esta pregunta. Todas estas respuestas son buenas y necesitamos de todos y cada uno de estos ejemplos. Pero, qu hay de usted? Cul es su secreto para un matrimonio feliz? Si an no est casado, cul le parece que es el secreto para un matrimonio bendecido? En este libro usted encontrar el secreto de un matrimonio bendecido y aprender cmo usar ese secreto para construir una familia fuerte y llegar a ser quien Dios quiere que sea. Preprese a descubrir el secreto de una sola carne.

This collection explores the role of memoria histórica in its broadest sense, bringing together studies of narrative, theatre, visual expressions, film, television, and radio that provide a comprehensive overview of contemporary cultural production in Spain in this regard. Employing a wide range of critical approaches to works that examine, comment on, and recreate events and epochs from the civil war to the present, the essays gathered here bring together research and intercultural memory to investigate half a century of cultural production, ranging from “high culture” to more popular productions, such as television series and graphic novels. A testament to the conflation of multiple silencings – be they of the defeated, victims of trauma or women – this project is about hearing the voices of the unheard and recovering their muted past.