This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary.

For the first time in the republican history of Peru, the presidential transition takes place in democracy, social peace, fast economic growth and favorable world markets. In other words, there has never been a better chance to build a different Peru - a richer country, more equal and governable. There are multiple ways to achieve that goal. New reforms must stem from a widespread and participatory debate, one of a common vision conceived for and by Peruvians. This book aims at making a technical and independent contribution to such debate; it summarizes the knowledge available about the challenges to be faced by the new administration. The study does not recommend silver bullets, but suggests policy options. It is based on the analysis of the current reality and in six decades of relationships with Peru, in which the Bank has implemented more than 100 projects and prepared more than 500 technical reports covering the wide range of development topics. When necessary, the study provides lessons that the Bank has learned elsewhere. The study provides a conceptual framework to the analysis of the country's 34 economic sectors and the two historical perspectives behind them. In doing so, it offers a comprehensive reform agenda that sheds light on possible priorities and courses of action.