Psicografas es una novela autobiogrfica de la artista Isaura Snchez. Inicialmente, encontramos a Snchez como una adolescente que realiza una serie de dibujos, haciendo uso del automatismo inconsciente y de los movimientos errticos de la mano. Pocos aos despus, Snchez advierte que estos dibujos, que considera carentes de significado, podran albergar contenidos precognitivos o representar hechos antes de que estos ocurran. Ingresa a la universidad y estudia la carrera de Historia del Arte donde enfrenta el reto de definir su expresin grfica: Es esto arte o parapsicologa? A lo largo de tres dcadas, Snchez vivir una lucha interior al tener que discernir la realidad o irrealidad del fenmeno predictivo que no cesa de manifestarse a travs de sus dibujos. Finalmente, la revelacin del significado de algunas figuras y smbolos, impacta profundamente en sus relaciones interpersonales y en su vocacin, cambiando para siempre su modo de pensar y sus creencias.

Las historias e invenciones de Félix Muriel, de Rafael Dieste, se publicaron en Buenos Aires en 1943 y, ya entonces, pudo causar cierta sorpresa el hecho de que su autor, exiliado republicano, no se refiriera en ellas a la reciente guerra de España ni a sus consecuencias. Sin embargo, de modo subrepticio, la política estructura el texto y contribuye a construir la problemática unidad del libro -un libro que muchos llamaron "obra maestra" y que José Ramón Marra-López ha situado "al margen de toda posible clasificación". No para clasificarlo, sino para entender esa "marginalidad" y los motivos de su encanto está escrito este estudio, el primero dedicado en extenso específicamente al volumen y el primero que contempla con detenimiento el manuscrito autógrafo.

Consists of English translations of articles in the Spanish American press.

Although today Luis Palés Matos is virtually unknown to most American readers, the eminent U.S. poet and writer William Carlos Williams once praised his younger contemporary as "one of the most important poets out of Latin America." Palés Matos was a native, and lifelong resident, of Puerto Rico. Though he was not black, he became one of the Caribbeans leading advocates of poesía negra (black poetry). His landmark 1937 collection Tuntún de Pasa y Grifería: Poesía Afro-Antillana (Tom-Tom of Kinky Hair and Black Things: Afro-Caribbean Poetry) joyously celebrated the African aspects and sources of Puerto Ricos culture and influenced later generations of writers throughout the Western hemisphere. Translator Julio Marzán has selected the best of Palés Matoss poems from throughout his career, among them "Prelude in Boricua," "Danza Negra," "Buccaneer Winds," and "Elegy on the Duke of Marmalade." He also provides a helpful glossary of obscure terms and an introduction that locates Palés Matos in the broader cultural context of his contemporaries and poetic influences including such North American poets as Walt Whitman, Edgar Allan Poe, and Vachel Lindsay.