The book addresses the challenge of living in a multilingual world from three perspectives: socio-linguistics and the study of multilingualism in contrast, philosophy of technology with its emphasis on the world as a technosphere—how it is made, how it is experienced, and how it can be managed, and then pedagogy and the question of teaching and learning to competently negotiate multilingual environments. In today‘s multicultural and multilingual world, technologies provide a common ground. The story of the technosphere as a multilingual environment offers new perspective, namely that of learning to cooperate and coordinate.

These proceedings represent the work of contributors to the 22nd European Conference on e-Learning (ECEL 2023), hosted by University of South Africa, Pretoria, South Africa on 26-27 October 2023. The Conference Co-Chairs Associate Professor Sarah Jane Johnston and Associate Professor Shawren Singh both from University of South Africa, Pretoria, South Africa. ECEL is now a well-established event on the academic research calendar and now in its 22nd year the key aim remains the opportunity for participants to share ideas and meet the people who hold them. The scope of papers will ensure an interesting two days. The subjects covered illustrate the wide range of topics that fall into this important and ever-growing area of research. It is especially relevant that the conference is being hosted by UNISA this year as the university celebrates its 150th anniversary. UNISA has been a pioneer in first distance and now e-Learning. The conference will also host the final round of the 9th e-Learning Excellence Awards where innovate case histories will be presented. The opening keynote presentation is given by Professor Thenjiwe Meyiwa, Vice Principal for the Research, Postgraduate Studies, Innovation and Commercialisation at University of South Africa who will speak on, “The Role of African Feminisms in Shaping a Sustainable Future of Being and Learning”. An afternoon keynote on Thursday will be made by Dr Zolile Martin Mguda, University of South Africa on the topic of “ChatGPT: The first year”. The second day of the conference will open with an address by Dr Isabel Tarling, MD, Limina, South Africa with the title “Developing Digital Standards for Learning and Teaching in South Africa’s Schools”. With an initial submission of 100 abstracts, after the double blind, peer review process there are 45 Academic research papers, 3 PhD research papers and 1 Masters Research paper published in these Conference Proceedings. These papers represent research from Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, France, Germany, Ghana, Greece, Hong Kong, Ireland, Japan, Malaysia, Mozambique, Norway, Oman, Perú, Poland, Portugal, Romania, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

This book constitutes the thoroughly refereed post-conference proceedings of the 4th International Conference on Higher Education Learning Methodologies and Technologies Online, HELMeTO 2022, held in Palermo, Italy, in September 2022. The 59 revised papers presented were carefully reviewed and selected from a total of 126 submissions. The papers present recent research on challenges of implementing emerging technology solution for online, online learning pedagogical frameworks, online learning technologies in practice, online learning strategies and resources, etc.