Advance Praise for Dream-Singers "You will find a great storehouse of folk and literary treasures in this ambitious book that speaks to anyone who has ever thought about his or her dreams. It's a wonderful adventure and I highly recommend it."-Clarence Major, author of Configurations and Juba to Jive Acclaim for Dream Reader also by Anthony Shafton "A book so unique in its combination of scholarship, clarity, and down-to-earth feeling about dreams that I find it hard to fully express the excitement and satisfaction I felt on reading it."-Montague Ullman, M.D., Clinical Professor Emeritus of Psychiatry, Albert Einstein College of Medicine, Author of Working with Dreams and Dream Telepathy "Breathtaking . . . the single most complete and thorough analysis of contemporary dream theories yet written . . . Shafton has a keen sense for what people most want to know about dreams, and an admirable ability to explain difficult concepts without oversimplifying them."-Kelly Bulkeley, Ph.D., Past President, The Association for the Study of Dreams, Author of The Wilderness of Dreams

Includes discography (page 203-225) and index.

In his previous books about singers, John Steane has taken for his subject the art of singing as heard on records (The Grand Tradition) and 'in the flesh' in opera houses and concert halls (Voices, Singers and Critics). Here, in Singers of the Century, he turns to the singers themselves, seeing how their art develops with the opportunities of their professional lives, with chance and design playing their part and all likely to be at the mercy of some quirk of taste or character. Each study is a carefully worked vignette, and the book is illustrated throughout with photographs and memorabilia, many never before published. Singers of the Century will appeal to all those with a love of singing and of music writing at its best.

The complete Dream Songs--hypnotic, seductive, masterful--as thrilling to read now as they ever were John Berryman's The Dream Songs are perhaps the funniest, saddest, most intricately wrought cycle of oems by an American in the twentieth century. They are also, more simply, the vibrantly sketched adventures of a uniquely American antihero named Henry. Henry falls in and out of love, and is in and out of the hospital; he sings of joy and desire, and of beings at odds with the world. He is lustful; he is depressed. And while Henry is breaking down and cracking up and patching himself together again, Berryman is doing the same thing to the English language, crafting electric verses that defy grammar but resound with an intuitive truth: "if he had a hundred years," Henry despairs in "Dream Song 29," "& more, & weeping, sleepless, in all them time / Henry could not make good." This volume collects both 77 Dream Songs, which won Berryman the Pulitzer Prize in 1965, and their continuation, His Toy, His Dream, His Rest, which was awarded the National Book Award and the Bollingen Prize in 1969. The Dream Songs are witty and wild, an account of madness shot through with searing insight, winking word play, and moments of pure, soaring elation. This is a brilliantly sustained and profoundly moving performance that has not yet-and may never be-equaled.

The poet Langston Hughes was a tireless world traveler and a prolific translator, editor, and marketer. Translations of his own writings traveled even more widely than he did, earning him adulation throughout Europe, Asia, and especially the Americas. In The Worlds of Langston Hughes, Vera Kutzinski contends that, for writers who are part of the African diaspora, translation is more than just a literary practice: it is a fact of life and a way of thinking. Focusing on Hughes's autobiographies, translations of his poetry, his own translations, and the political lyrics that brought him to the attention of the infamous McCarthy Committee, she shows that translating and being translated-and often mistranslated-are as vital to Hughes's own poetics as they are to understanding the historical network of cultural relations known as literary modernism. As Kutzinski maps the trajectory of Hughes's writings across Europe and the Americas, we see the remarkable extent to which the translations of his poetry were in conversation with the work of other modernist writers. Kutzinski spotlights cities whose role as meeting places for modernists from all over the world has yet to be fully explored: Madrid, Havana, Buenos Aires, Mexico City, and of course Harlem. The result is a fresh look at Hughes, not as a solitary author who wrote in a single language, but as an international figure at the heart of a global intellectual and artistic formation.