Reconsidering Dostoevsky's legacy 200 years after his birth, this collection addresses how and why his novels contribute so much to what we think of as the modern condition.

Crime and Punishment is the 19th-century psychological thriller by esteemed Russian writer Fyodor Dostoevsky. Now 200 years after his birth, we celebrate this bicentennial with a new introduction by Professor Robin Miller, the perfect lead-in to the celebrated translation by Constance Garnett.

FINALIST FOR THE PEN JACQUELINE BOGRAD WELD AWARD FOR BIOGRAPHY “Feminism, history, literature, politics—this tale has all of that, and a heroine worthy of her own turn in the spotlight.” —Therese Anne Fowler, bestselling author of Z: A Novel of Zelda Fitzgerald A revelatory new portrait of the courageous woman who saved Dostoyevsky’s life—and became a pioneer in Russian literary history In the fall of 1866, a twenty-year-old stenographer named Anna Snitkina applied for a position with a writer she idolized: Fyodor Dostoyevsky. A self-described “girl of the sixties,” Snitkina had come of age during Russia’s first feminist movement, and Dostoyevsky—a notorious radical turned acclaimed novelist—had impressed the young woman with his enlightened and visionary fiction. Yet in person she found the writer “terribly unhappy, broken, tormented,” weakened by epilepsy, and yoked to a ruinous gambling addiction. Alarmed by his condition, Anna became his trusted first reader and confidante, then his wife, and finally his business manager—launching one of literature’s most turbulent and fascinating marriages. The Gambler Wife offers a fresh and captivating portrait of Anna Dostoyevskaya, who reversed the novelist’s freefall and cleared the way for two of the most notable careers in Russian letters—her husband’s and her own. Drawing on diaries, letters, and other little-known archival sources, Andrew Kaufman reveals how Anna protected her family from creditors, demanding in-laws, and her greatest romantic rival, through years of penury and exile. We watch as she navigates the writer’s self-destructive binges in the casinos of Europe—even hazarding an audacious turn at roulette herself—until his addiction is conquered. And, finally, we watch as Anna frees her husband from predatory contracts by founding her own publishing house, making Anna the first solo female publisher in Russian history. The result is a story that challenges ideas of empowerment, sacrifice, and female agency in nineteenth-century Russia—and a welcome new appraisal of an indomitable woman whose legacy has been nearly lost to literary history.

The cult classic from the godfather of Cuban science fiction, Agustín de Rojas’s The Year 200 is both a visionary sci-fi masterwork and a bold political parable about the perils of state power. Centuries have passed since the Communist Federation defeated the capitalist Empire, but humanity is still divided. A vast artificial-intelligence network, a psychiatric bureaucracy, and a tiny egalitarian council oversee civil affairs and quash “abnormal” attitudes such as romantic love. Disillusioned civilians renounce the new society and either forego technology to live as “primitives” or enhance their brains with cybernetic implants to become “cybos.” When the Empire returns and takes over the minds of unsuspecting citizens in a scenario that terrifyingly recalls Invasion of the Body Snatchers, the world’s fate falls into the hands of two brave women. Originally published in 1990, just after the fall of the Berlin Wall and before the onset of Cuba's devastating Special Period, Agustín de Rojas’s magnum opus brings contemporary trajectories to their logical extremes and boldly asks, “What does ‘the greatest good for the greatest number’ really mean?”

What makes some characters seem so real? Mimetic Lives: Tolstoy, Dostoevsky, and Character in the Novel explores this question through readings of major works by Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky. Working at the height of the Russian realist tradition, Tolstoy and Dostoevsky each discovered unprecedented techniques for intensifying the aesthetic illusion that Chloë Kitzinger calls mimetic life—the reader’s sense of a character’s autonomous, embodied existence. At the same time, both authors tested the practical limits of that illusion by extending it toward the novel’s formal and generic bounds: philosophy, history, journalism, theology, myth. Through new readings of War and Peace, Anna Karenina, The Brothers Karamazov, and other novels, Kitzinger traces a productive tension between mimetic characterization and the author’s ambition to transform the reader. She shows how Tolstoy and Dostoevsky create lifelike characters and why the dream of carrying the illusion of “life” beyond the novel consistently fails. Mimetic Lives challenges the contemporary truism that novels educate us by providing enduring models for the perspectives of others, with whom we can then better empathize. Seen close, the realist novel’s power to create a world of compelling fictional persons underscores its resources as a form for thought and its limits as a direct source of spiritual, social, or political change. Drawing on scholarship in Russian literary studies as well as the theory of the novel, Kitzinger’s lucid work of criticism will intrigue and challenge scholars working in both fields.

How do we become better people? Initiatives such as New Year's resolutions, vision boards, thirty-day plans, and self-help books often fail to compel us to live differently. We settle for small goals--frugal spending, less yelling at the kids, more time at the gym--but we are called to something far greater. We are created to be holy. Award-winning author Jessica Hooten Wilson explains that learning to hear the call of holiness requires cultivating a new imagination--one rooted in the act of reading. Learning to read with eyes attuned to the saints who populate great works of literature moves us toward holiness, where God opens up a way of living that extends far beyond what we can conjure for ourselves. Literature has the power to show us what a holy life looks like, and these depictions often scandalize even as they shape our imagination. As such, careful reading becomes a sort of countercultural spiritual discipline. The book includes devotionals, prayers, wisdom from the saints, and more to help individuals and groups cultivate a saintly imagination. Foreword by Lauren F. Winner.

*A New York Times Book Review Editors' Choice * One of The East Hampton Star's 10 Best Books of the Year* From the New York Times bestselling author of The Most Dangerous Book, the true story behind the creation of another masterpiece of world literature, Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment. The Sinner and the Saint is the deeply researched and immersive tale of how Dostoevsky came to write this great murder story—and why it changed the world. As a young man, Dostoevsky was a celebrated writer, but his involvement with the radical politics of his day condemned him to a long Siberian exile. There, he spent years studying the criminals that were his companions. Upon his return to St. Petersburg in the 1860s, he fought his way through gambling addiction, debilitating debt, epilepsy, the deaths of those closest to him, and literary banishment to craft an enduring classic. The germ of Crime and Punishment came from the sensational story of Pierre François Lacenaire, a notorious murderer who charmed and outraged Paris in the 1830s. Lacenaire was a glamorous egoist who embodied the instincts that lie beneath nihilism, a western-influenced philosophy inspiring a new generation of Russian revolutionaries. Dostoevsky began creating a Russian incarnation of Lacenaire, a character who could demonstrate the errors of radical politics and ideas. His name would be Raskolnikov. Lacenaire shaped Raskolnikov in profound ways, but the deeper insight, as Birmingham shows, is that Raskolnikov began to merge with Dostoevsky. Dostoevsky was determined to tell a murder story from the murderer's perspective, but his character couldn't be a monster. No. The murderer would be chilling because he wants so desperately to be good. The writing consumed Dostoevsky. As his debts and the predatory terms of his contract caught up with him, he hired a stenographer to dictate the final chapters in time. Anna Grigorievna became Dostoevsky's first reader and chief critic and changed the way he wrote forever. By the time Dostoevsky finished his great novel, he had fallen in love. Dostoevsky's great subject was self-consciousness. Crime and Punishment advanced a revolution in artistic thinking and began the greatest phase of Dostoevsky's career. The Sinner and the Saint now gives us the thrilling and definitive story of that triumph.