This powerful book documents--in images and words--the unsettling experience of a dozen men and women workers who lost their jobs in the steel mills in Buffalo, New York, and then had to fashion new lives for themselves. It is the fruit of a collaboration between the celebrated documentary photographer Milton Rogovin and Michael Frisch, a leading figure in American oral history.

This volume contains four essays on inscriptions and/or pseudo inscriptions made with letters of the Arabic alphabet or with characters deriving from the latter, used in artifacts produced in the West (and especially Italy) during the medieval and Renaissance period. Maria Vittoria Fontana is Full Professor of Islamic Archaeology and History of Art at the Department of Science of Antiquities of Sapienza University in Rome; previously, she held the same role at “L’Orientale” University of Naples. She has carried out excavations in Iran, Jordan and Yemen. The last excavation was at Istakhr and the final report was published in the volume Istakhr (Iran) 2011-2016: Historical and Archaeological Essays (Quaderni di Vicino Oriente XIII), Rome: Sapienza 2018. She is also the author of numerous scientific articles and monographs on both archaeological and iconographic subjects, the latter concerning Islamic productions as well as Western ones that have come into contact with Islam.

Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.