This volume brings together twelve empirical studies on ditransitive constructions in Germanic languages and their varieties, past and present. Specifically, the volume includes contributions on a wide variety of Germanic languages, including English, Dutch, and German, but also Danish, Swedish, and Norwegian, as well as lesser-studied ones such as Faroese. While the first part of the volume focuses on diachronic aspects, the second part showcases a variety of synchronic aspects relating to ditransitive patterns. Methodologically, the volume covers both experimental and corpus-based studies. Questions addressed by the papers in the volume are, among others, issues like the cross-linguistic pervasiveness and cognitive reality of factors involved in the choice between different ditransitive constructions, or differences and similarities in the diachronic development of ditransitives. The volume’s broad scope and comparative perspective offers comprehensive insights into well-known phenomena and furthers our understanding of variation across languages of the same family.

While ample studies exist on ditransitives in various languages, notably from a typological perspective, more work needs to be done on identifying the main processes and factors that trigger and constrain the changes they undergo over time. The goal of this volume is to help fill this gap by bringing together data and information on individual languages that have thus far been left out of the discussion and by expanding our knowledge of already studied linguistic traditions so as to achieve a broader diachronic description. Since one of the distinctive features of ditransitives is their synchronic variability in terms of structural alternation and alignment split, diachronic research can throw up new insights into developmental dynamics that are eminently complementary; namely, on the one hand, the emergence, development and loss of construction alternation and, on the other, the acquisition of new functions over time. The analyses offered in the book yield different and interconnected answers to the general question of how ditransitives change by drawing on different functional principles that play a role in the diachronic reorganization of this dynamic domain and by providing a number of original theoretical suggestions.

This book presents the first major study of ditransitives in Swedish. Using a combination of well-established and innovative corpus-based methods, the book reveals considerable changes in the constructional behaviour of ditransitive verbs over the course of the last 200 years. The key finding is that the use of the so-called double object construction has decreased dramatically in terms of frequency, lexical richness and semantic range. This development is parallelled by a decisive increase in prepositional object constructions. The results are of high relevance to the ongoing debate within construction grammar on constructional productivity and on the nature of horizontal links.

The aim of this volume is to bring non-syntactic factors in the development of case into the eye of the research field, by illustrating the integral role of pragmatics, semantics, and discourse structure in the historical development of morphologically marked case systems. The articles represent fifteen typologically diverse languages from four different language families: (i) Indo-European: Vedic Sanskrit, Russian, Greek, Latin, Latvian, Gothic, French, German, Icelandic, and Faroese; (ii) Tibeto-Burman, especially the Bodic languages and Meithei; (iii) Japanese; and (iv) the Pama-Nyungan mixed language Gurindji Kriol. The data also show considerable diversity and include elicited, archival, corpus-based, and naturally occurring data. Discussions of mechanisms where change is obtained include semantically and aspectually motivated synchronic case variation, discourse motivated subject marking, reduction or expansion of case marker distribution, case syncretism motivated by semantics, syntax, or language contact, and case splits motivated by pragmatics, metonymy, and subjectification.

The ditransitive (or “dative”) alternation is a much-studied phenomenon in contemporary linguistics. This monograph is the first to address the alternation in present-day written German from both a quantitative and qualitative perspective. As well as providing a corpus-based analysis of extensively annotated data and detailed statistical information, the book also contributes to the theory of language by developing an alternative framework to existing investigations of the alternation. It is shown that the alternation can be accounted for in a comprehensive way by adopting a three-layer approach to meaning and sense based on the work of E. Coseriu and S. Levinson. In this approach, a construction’s language-specific encoded meaning is distinguished both from its conventional (“normal”) uses and its discourse-specific interpretations in particular contexts. The monograph is likely to attract attention from researchers in the fields of German and English linguistics, general and contrastive linguistics as well as linguistic theory.

The book offers the first full-scale focused treatment of linguistic indexicality as a tool for analysis and explanation of the organization of linguistic structures. The book demonstrates the application of the concept of indexicality in the description of a broad range of linguistic phenomena, from the internal workings of morphology via relations within syntactic constructions to lexical and grammatical elements designed to hook on to features outside the clause in the interactional context. The book offers a focused treatment of the general nature of linguistic indexicality in the larger perspective of the semiotics of language, including examinations of domain-straddling indexical functions. It presents studies of the role of indexicality in synchrony and diachrony with descriptive cases from a number of languages from diverse language families and it examines the way indexicality enters into the mechanisms of change, including examinations of semiotic shifts from indexical to symbolic function and vice versa. The book is relevant for researchers and students in historical and synchronic linguistics from a variety of linguistic frameworks with an interest in the role of semiotics in linguistic analysis.

The book investigates the nature and properties of indirect objects and develops a typology of double object constructions on the basis of an examination of a variety of data within and across languages. It argues for a four-class division of double object constructions depending on (a) a type of case on the goal argument and (b) whether the goal is introduced by a zero applicative head or is an argument of the main verb. The central questions addressed revolve around locality, case and the structural representation of double object constructions.