First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Despite tense relations between the USSR and the West, Soviet readers were voracious consumers of foreign culture and literature. This book explores this ambivalent and contradictory attitude and employs in depth analysis of archive material to offer a comprehensive study of the censorship of translated literature in the Soviet Union.

A Foreign Affairs Best Book of the Year Winner of the AATSEEL Prize for Best Book in Cultural Studies Winner of the Laura Shannon Prize in Contemporary European Studies Winner of the Marshall D. Shulman Book Prize Winner of the Wayne S. Vucinich Book Prize The Soviet Union was a notoriously closed society until Stalin’s death in 1953. Then, in the mid-1950s, a torrent of Western novels, films, and paintings invaded Soviet streets and homes, acquiring heightened emotional significance. To See Paris and Die is a history of this momentous opening to the West. At the heart of this history is a process of translation, in which Western figures took on Soviet roles: Pablo Picasso as a political rabble-rouser; Rockwell Kent as a quintessential American painter; Erich Maria Remarque and Ernest Hemingway as teachers of love and courage under fire; J. D. Salinger and Giuseppe De Santis as saviors from Soviet clichés. Imported novels challenged fundamental tenets of Soviet ethics, while modernist paintings tested deep-seated notions of culture. Western films were eroticized even before viewers took their seats. The drama of cultural exchange and translation encompassed discovery as well as loss. Eleonory Gilburd explores the pleasure, longing, humiliation, and anger that Soviet citizens felt as they found themselves in the midst of this cross-cultural encounter. The main protagonists of To See Paris and Die are small-town teachers daydreaming of faraway places, college students vicariously discovering a wider world, and factory engineers striving for self-improvement. They invested Western imports with political and personal significance, transforming foreign texts into intimate belongings. With the end of the Soviet Union, the Soviet West disappeared from the cultural map. Gilburd’s history reveals how domesticated Western imports defined the last three decades of the Soviet Union, as well as its death and afterlife.

The emergence of transnational social movements as major actors in international politics - as witnessed in Seattle in 1999 and elsewhere - has sent shockwaves through the international system. Many questions have arisen about the legitimacy, coherence and efficiency of the international order in the light of the challenges posed by social movements. This book offers a fundamental critique of twentieth-century international law from the perspective of Third World social movements. It examines in detail the growth of two key components of modern international law - international institutions and human rights - in the context of changing historical patterns of Third World resistance. Using a historical and interdisciplinary approach, Rajagopal presents compelling evidence challenging debates on the evolution of norms and institutions, the meaning and nature of the Third World as well as the political economy of its involvement in the international system.

This edited volume demonstrates some of the potential contributions of discourse analytic approaches to the study of education policy and its implementation within particular policy contexts. Contributing authors provide a range of perspectives, examining education policy using both micro-analytic traditions and more macro-analytic traditions. With examples of research focused on various stages of the policy process from agenda-setting and policy-making to implementation and media representations, this volume will appeal to scholars engaged in research at the intersection of education policy and discourse analysis, and to students with specific interests in education policy and qualitative research methods.

What damage does psychology do to people's lives, and what can we do about it? How do we recognise and support resistance? Written by expert practitioners-researchers, this co-authored book explores how psychology legislates on normality and then uses its "expert" knowledge to turn social marginalisation into pathology. Chapters address a range of cultural and institutional arenas in which inequalities structured around categories of gender, "race", class and sexuality are reproduced by psychological practices: from self-help books to special hospitals, from school exclusions to Gender Identity Clinics, from mothering magazines to mental health services. But far from just documenting the damage, this book identifies the ways in which both professionals and users of services can act to counter psychology's abuses. As practical intervention as well as theoretical critique, Psychology, Discourse and Social Practice offers tangible examples of how change can be effected. This book will be of interest to advanced undergraduates and postgraduates in psychology, health, education and welfare disciplines. It is also relevant to social workers and education and health professionals, as well as professional psychologists.

All around the world and throughout history, resistance has played an important role - and it still does. Some strive to raise it to cause change. Some dare not to speak of it. Some try to smother it to keep a status quo. The contributions to this volume explore phenomena of resistance in a range of historical and contemporary environments. In so doing, they not only contribute to shaping a comparative view on subjects, representations, and contexts of resistance, but also open up a theoretical dialogue on terms and concepts of resistance both in and across different disciplines. With contributions by Micha Brumlik, Peter McLaren, and others.