In the politically and militarily complex world of the medieval Eastern Mediterranean people and entities of different ethnic, religious and linguistic backgrounds came into close contact at many different levels, from everyday dealings in the marketplace to high diplomacy between competing states, thus providing scope for fertile cross-cultural interaction and permeation. This collective volume examines aspects of intercultural communication as reflected in Byzantine, Latin and Arabic documentary sources originating from or relating to the Eastern Mediterranean and ranging from the eleventh to the fifteenth centuries. Twenty essays examine a variety of archival sources for the Latin East, explore chancery traditions in the culturally diverse society of Frankish Cyprus, and trace modes of communication and exchange between Byzantium, Islam and the West. Contributors are: Jean Richard, David Jacoby, Benjamin Z. Kedar, Michel Balard, Peter Schreiner, Michel Balivet, Catherine Otten-Froux, Svetlana V. Bliznyuk, Brenda Bolton, Karl Borchardt, Nicholas Coureas, William O. Duba, Charalambos Gasparis, Hubert Houben, Angel Nicolaou-Konnari, Johannes Pahlitzsch, and Kostis Smyrlis.

In the politically and militarily complex world of the medieval Eastern Mediterranean people and entities of different ethnic, religious and linguistic backgrounds came into close contact at many different levels, from everyday dealings in the marketplace to high diplomacy between competing states, thus providing scope for fertile cross-cultural interaction and permeation. This collective volume examines aspects of intercultural communication as reflected in Byzantine, Latin and Arabic documentary sources originating from or relating to the Eastern Mediterranean and ranging from the eleventh to the fifteenth centuries. Twenty essays examine a variety of archival sources for the Latin East, explore chancery traditions in the culturally diverse society of Frankish Cyprus, and trace modes of communication and exchange between Byzantium, Islam and the West. Contributors are: Jean Richard, David Jacoby, Benjamin Z. Kedar, Michel Balard, Peter Schreiner, Michel Balivet, Catherine Otten-Froux, Svetlana V. Bliznyuk, Brenda Bolton, Karl Borchardt, Nicholas Coureas, William O. Duba, Charalambos Gasparis, Hubert Houben, Angel Nicolaou-Konnari, Johannes Pahlitzsch, and Kostis Smyrlis.

Crusades covers seven hundred years from the First Crusade (1095-1102) to the fall of Malta (1798) and draws together scholars working on theatres of war, their home fronts and settlements from the Baltic to Africa and from Spain to the Near East and on theology, law, literature, art, numismatics and economic, social, political and military history. Routledge publishes this journal for The Society for the Study of the Crusades and the Latin East. Particular attention is given to the publication of historical sources in all relevant languages - narrative, homiletic and documentary - in trustworthy editions, but studies and interpretative essays are welcomed too. Crusades appears in both print and online editions. In this issue, Jonathan Riley-Smith studies the death and burial of Latin Christian pilgrims to Jerusalem and Acre and Andrew Jotischky studies the Christians of Jerusalem, the Holy Sepulchre and the origins of the First Crusade.

This book offers a new perspective on the Latin take-over of Byzantine territories after the crusader sack of Constantinople in 1204, arguing that the new rulers very consciously aimed at continuing the Eastern Empire, drawing many Byzantines to their side.

When Venice conquered Crete in the early thirteenth century, a significant population of Jews lived in the capital and main port city of Candia. This community grew, diversified, and flourished both culturally and economically throughout the period of Venetian rule, and although it adhered to traditional Jewish ways of life, the community also readily engaged with the broader population and the island's Venetian colonial government. In Colonial Justice and the Jews of Venetian Crete, Rena N. Lauer tells the story of this unusual and little-known community through the lens of its flexible use of the legal systems at its disposal. Grounding the book in richly detailed studies of individuals and judicial cases—concerning matters as prosaic as taxation and as dramatic as bigamy and murder—Lauer brings the Jews of Candia vibrantly to life. Despite general rabbinic disapproval of such behavior elsewhere in medieval Europe, Crete's Jews regularly turned not only to their own religious courts but also to the secular Venetian judicial system. There they aired disputes between family members, business partners, spouses, and even the leaders of their community. And with their use of secular justice as both symptom and cause, Lauer contends, Crete's Jews grew more open and flexible, confident in their identity and experiencing little of the anti-Judaism increasingly suffered by their coreligionists in Western Europe.

While hagiographies tell of Christian martyrs who have died in an astonishing number of ways and places, slain by members of many different groups, martyrdom in a Franciscan context generally meant death at Muslim hands; indeed, in Franciscan discourse, "death by Saracen" came to rival or even surpass other definitions of what made a martyr. The centrality of Islam to Franciscan conceptions of martyrdom becomes even more apparent—and problematic—when we realize that many of the martyr narratives were largely invented. Franciscan authors were free to choose the antagonist they wanted, Christopher MacEvitt observes, and they almost always chose Muslims. However, martyrdom in Franciscan accounts rarely leads to conversion of the infidel, nor is it accompanied, as is so often the case in earlier hagiographical accounts, by any miraculous manifestation. If the importance of preaching to infidels was written into the official Franciscan Rule of Order, the Order did not demonstrate much interest in conversion, and the primary efforts of friars in Muslim lands were devoted to preaching not to the native populations but to the Latin Christians—mercenaries, merchants, and captives—living there. Franciscan attitudes toward conversion and martyrdom changed dramatically in the beginning of the fourteenth century, however, when accounts of the martyrdom of four Franciscans said to have died while preaching in India were written. The speed with which the accounts of their martyrdom spread had less to do with the world beyond Christendom than with ecclesiastical affairs within, MacEvitt contends. The Martyrdom of the Franciscans shows how, for Franciscans, martyrdom accounts could at once offer veiled critique of papal policies toward the Order, a substitute for the rigorous pursuit of poverty, and a symbolic way to overcome Islam by denying Muslims the solace of conversion.

For almost sixty years Professor David Jacoby devoted his research to the economic, social and cultural history of the Eastern Mediterranean and this new collection reflects his impact on the study of the interactions between the Italian city-states, Byzantium, the Latin East and the realm of Islam. Contributors to this volume are prominent scholars from across Medieval Studies and leading historians of the younger generation.