This is a preliminary report of those words which are "Alaskanisms", i.e. unique to or highly characteristic of English as used in Alaska. The listings are arranged by subject, with extensive examples of use in Alaskan writing, with an alphabetical index to words and a guide to Alaskan usage. Includes many words from native languages and Russian, as well as place and regional names.

This is a preliminary report of those words which are "Alaskanisms", i.e. unique to or highly characteristic of English as used in Alaska. The listings are arranged by subject, with extensive examples of use in Alaskan writing, with an alphabetical index to words and a guide to Alaskan usage. Includes many words from native languages and Russian, as well as place and regional names.

This comprehensive dictionary draws on ethnographic and linguistic work of the Aleut language and culture dating to 1745. An introductory section explains the dictionary's format, offers a brief historical survey, and contains notes on Aleut phonology and orthography, dialectal differences and developments, Eskimo-Aleut phonological correspondences, and Aleut treatment of Russian words. The main body of the dictionary is in two parts: basic words and derivatives, and suffixes. Following this are problematic words in older sources, appendixes, and an English index, with its own introduction. Appended materials include notes on demonstratives, directions of the wind, positional nouns, numerals, Aleut calendars, kinship terms, Ancient Aleut personal names, baidarka terminology, place names with maps, and loan words. An addendum contains information obtained while the dictionary was being typeset. (MSE)

Language of Eskimo family spoken in Kodiak Island region, Alaska.

The most comprehensive Yup'ik dictionary in existence, the second edition of this important work now adds extensive research on Central Alaskan Yup'ik, enhancing the forty years of research done by Steven A. Jacobson on the Yup'ik language and dialects. Over these decades, Jacobson has combed through records of explorers, linguists, missionaries, and anyone who has come in contact with the actively migratory Yup'ik people. Combined with information from native Yup'ik speakers, that research has led to a richly detailed dictionary that covers the entire language and all its dialects. The dictionary also offers sections on Yup'ik spelling, early vocabulary, demonstrative words, and important intersections of Yup'ik language and culture such as the kayak, dogsled, parka, and old-style dwellings.