A highly valuable dictionary of the Mopan (Mayan) language, providing introductory grammatical description, as well as parts of speech, examples, cross-references, variant forms, homophones, and indexes....

Described as a landmark in the ethnographic study of the Maya, this study of ritual and cosmology among the contemporary Quiché Indians of highland Guatemala has now been updated to address changes that have occurred in the last decade. The Classic Mayan obsession with time has never been better known. Here, Barbara Tedlock redirects our attention to the present-day keepers of the ancient calendar. Combining anthropology with formal apprenticeship to a diviner, she refutes long-held ethnographic assumptions and opens a door to the order of the Mayan cosmos and its daily ritual. Unable to visit the region for over ten years, Tedlock returned in 1989 to find that observance of the traditional calendar and religion is stronger than ever, despite a brutal civil war. ". . . a well-written, highly readable, and deeply convincing contribution. . . ." --Michael Coe

The Mayan Languages presents a comprehensive survey of the language family associated with the Classic Mayan civilization (AD 200–900), a family whose individual languages are still spoken today by at least six million indigenous Maya in Mexico, Guatemala, Belize, and Honduras. This unique resource is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students of Mayan languages and linguistics. Written by a team of experts in the field, The Mayan Languages presents in-depth accounts of the linguistic features that characterize the thirty-one languages of the family, their historical evolution, and the social context in which they are spoken. The Mayan Languages: provides detailed grammatical sketches of approximately a third of the Mayan languages, representing most of the branches of the family; includes a section on the historical development of the family, as well as an entirely new sketch of the grammar of "Classic Maya" as represented in the hieroglyphic script; provides detailed state-of-the-art discussions of the principal advances in grammatical analysis of Mayan languages; includes ample discussion of the use of the languages in social, conversational, and poetic contexts. Consisting of topical chapters on the history, sociolinguistics, phonology, morphology, syntax, semantics, discourse structure, and acquisition of the Mayan languages, this book will be a resource for researchers and other readers with an interest in historical linguistics, linguistic anthropology, language acquisition, and linguistic typology.

This second edition includes revised and updated versions of three earlier publications: Understanding Maya Inscriptions: A Hieroglyph Handbook; New and Recent Maya Hieroglyph Readings; and A Resource Bibliography for the Decipherment of Maya Hieroglyphs and New Maya Hieroglyph Readings. This volume is designed to function as a self-teaching tool to help the neophyte, and yet be of value to scholars. It introduces the latest methods of analysis, illustrates techniques for computing Maya calendrics, uses the currently accepted orthography, provides syllabary and syntax, suggests new glyph readings, and presents various interpretations.