Este es un libro único. Los historiadores que participan ofrecen un conjunto de reflexiones historiográficas, muy personales, sobre aquellas lecturas o historiadores que les han influido poderosamente en su trayectoria científica. Ellos mismos han escogido sus libros y autores preferidos y los han comentado teniendo en cuenta un hilo conductor: los diálogos con la Historia que Ricardo García Cárcel ha mantenido en su prolífica trayectoria historiográfica y su extraordinaria proyección profesional. Este libro es también una crítica sobre el oficio de historiar y un elogio del magisterio, ese arte tan difícil de ejecutar. Decía Marc Bloch que para "cualquier aficionado a la vida, el extraño espectáculo del pasado ofrece innumerables ocasiones de gozo. El historiador nato es más sensible a esta atracción que cualquier otra persona". Este libro reúne más de treinta momentos gozosos, de diálogo con el pasado y con los historiadores y los libros que les acompañan.

Composed in Naples in the 1530s, Juan de Valdés's Diálogo de la lengua occupies a special place in Spanish humanism, just as its author is widely acknowledged by Renaissance scholars as one of the most important intellectuals of 16th-century Western Europe. This edition reflects on the complex early history of the earliest extant primary text (MS 8629, held in the Spanish National Library), which is unanimously accepted as the most reliable of the three): whether or not it could have been copied in Valdés's lifetime, how and when it reached Spain from Naples (where it was written), its real intended recipients, its circulation amongst a circle of Castilian friends, and how it managed to evade the ubiquitous eyes of the Inquisition.