This volume represents the first work published in English dealing with the historical grammar of Romanian from a modern theoretical perspective. It consists of a selection of papers focusing on the historical grammar of Romanian, bringing together diverse theoretical approaches in order to address a number of key morphological and syntactic issues in the history of the morphosyntactic development of Romanian. The majority of papers in this volume deal with topics in Romanian historical syntax, drawing on modern research methods and current linguistic theory, with a clear preference for parametric syntax. The most significant areas of grammar, namely the nominal domain and the verbal domain, are well represented in this volume.

The volume brings together fifteen papers focusing on the morphosyntax of different Romance varieties. It is based on papers presented at the workshop bearing the same title held at the University of Bucharest in November 2015 and is dedicated to Professor Martin Maiden of the University of Oxford in honour of his 60th birthday. The contributions tackle different theoretical issues concerning current linguistic theory (relevant both for comparative and diachronic approaches), including parameters, features and their hierarchical organization, word order changes, the level of verb movement in different varieties, inflected infinitives, clitic placement and clitic doubling, ethical datives, and personal subject pronouns, among others. As such, the volume represents diverse theoretical approaches to addressing a number of key morphological and syntactic issues in the morphosyntactic development of the Romance languages, drawing on modern research methods and current linguistic theory, with a clear preference for parametric syntax. The most significant areas of grammar are well-represented here. The volume will appeal to advanced graduate and postgraduate students in diachronic linguistics, theoretical linguistics, and Romance linguistics, as well as researchers in the fields of historical and typological linguistics, morphosyntactic theory, and the history of the Romance languages.

The book provides a comprehensive description and in-depth analysis of the major word order changes that took place in the transition from old to modern Romanian. It examines a large number of phenomena, from those that are common across Romance to some that are specific to Romanian, filling an important gap in the Romance linguistics literature.

This second edition of Ian Roberts's highly successful textbook on diachronic syntax has been fully revised and updated throughout to take account of the multiple developments in the field in the last decade. The book provides a detailed account of how standard questions in historical linguistics - including word order change, grammaticalization, and reanalysis - can be explored in terms of current minimalist theory and Universal Grammar. This new edition offers expanded coverage of a range of topics, including null subjects, the Final-over-Final Condition, the diachrony of wh-movement, the Tolerance Principle, and creoles and creolization, and explores further advances in the theory of parametric variation. Each chapter includes suggestions for further reading, and the book concludes with a comprehensive glossary of key terms. Written by one of the leading scholars in the field, the volume will remain an ideal textbook for students of historical linguistics and a valuable reference for researchers and students in related areas such as syntax, comparative linguistics, language contact, and language acquisition.

Exploring Discourse Practices in Romanian is a glimpse into Romanians’ style of interaction, which has developed eclectically at the crossroads of Eastern and Western cultures. It is oriented towards modern literacy while being deeply rooted in a long oral tradition, and paradoxically displays both attachment to local specifics and commitment to mimetic speech and act(ion)s imported from various cultural spaces. The book presents a characterisation of the Romanian cultural space in terms of various discourse practices, drawing on recent challenging theoretical proposals, and concluding with in-depth corpus-based analyses. The chapters focus on five main topics (the co-construction of discursive identities, discursive polyphony, textualisation of attitudes and emotions, conceptual metaphors, and grammaticalisation of context) explored in various discourse genres (political discourse, media discourse, professional discourse, face-to-face conversation, literature of memoires, and the usage of Romanian by non-natives). The theoretical framework utilised here is discourse analysis, defined in a broad sense (with regards to discourse patterns, pragmatic phenomena, conversation analysis, and rhetoric). The volume, having both a theoretical and an applied dimension, will appeal to an international readership, including researchers interested in current developments of pragmatics and discourse analysis.

This volume brings together contributions from leading specialists in syntax and morphology to explore the complex relation between periphrasis and inflexion from both a synchronic and diachronic perspective. The chapters draw on data from across the Romance language family, including standard and regional varieties and dialects. The relation between periphrasis and inflexion raises questions for both syntax and morphology, and understanding the phenomena involved requires cooperation across these sub-domains. For example, the components that express many periphrases can be interrupted by other words in a way that is common in syntax but not in morphology, and in some contexts, a periphrastic form may be semantically equivalent to a single-word inflected form, with which it arguably forms part of a paradigmatic set. Patterns of this kind are found across Romance, albeit with significant local differences. Moreover, diachrony is essential in understanding these phenomena, and the rich historical documentation available for Romance allows an in-depth exploration of the changes and variation involved, as different members of the family may instantiate different stages of development. Studying these changes also raises important questions about the relation between attested and reconstructed patterns. Although the empirical focus of the volume is on the Romance languages, the analyses and conclusions presented shed light on the development and nature of similar structures in other language families and provide valuable insights relevant to linguistic theory more broadly.

This book is the first comprehensive grammar in English of present-day standard Romanian. It is an indispensable resource for Romance linguists, from advanced undergraduate level and above.