Die Autorin untersucht aus persönlicher Perspektive – gestützt auch durch chronologische Geräuschaufzeichnungen und die Kartierung von Geräuschquellen – in ihrer ethnografischen Arbeit Geräuschkulissen, (innen-)architektonische Aspekte wie Raumgestaltung und Einrichtung, Lärmregulierung durch die Einrichtung bzw. Selbstregulierung. Am Beispiel von zehn Bibliotheken in Großbritannien und Deutschland zeigt sie auf, mit welchen Mitteln Bibliotheken eine akustische Zonierung zu erreichen versuchen und welche unterschiedlichen Lösungen zur Schaffung von verschiedenen Ruhezonen gewählt werden, um den Ansprüchen der Nutzer gerecht zu werden.

Heidegger’s turn to poetry in the latter half of his career is well known, but his own verse has to date received relatively little attention. How can we understand Heideggerian poetics without a thorough reading of the poet’s own verse? Thought-Poems offers a translation of GA81 of Heidegger’s collected works, where the reader can read the German version alongside the English text. Musical, allusive, engaged deeply with humanity’s primordial relationships, the Gedachtes or thought-poems here translated show Heidegger’s language at its most beautiful, and open new ways to conceive of the relationship between language and being.

Der Text in „Der große Ausbruch“ beschreibt die Transformation des Protagonisten Vinzent Zettel. Die Kunst und das Leben führen Zettel aus seinem normalen Dasein, dass er zunehmend wie ein Gefängnis empfindet, hin zu innerer Freiheit. Dieser spektakuläre „große Ausbruch“ und Zettels Ankommen in einem neuen, inneren Land wird begleitet von Bildern und Skulpturen des bildenden Künstlers Briant Rokyta, fotographiert wurden die Werke von Renée Kellner. The text of "The Great Escape" describes the transformation of the protagonist Vincent Zettel. Art and life conspire to lead Zettel beyond his normal existence – an existence that he increasingly feels is like a prison – towards an inner freedom. The dramatic Great Escape, and the arrival of Zettel in a new, interior land, is accompanied by pictures and sculptures by the visual artist Briant Rokyta. They have been photographed by Renee Kellner. English rendering of text by Malcolm Bradley.

"Festschrift; Carl Stumpf zum 75. geburtstag in dankbarkeit und verehrung gewidmet": v. 4.