First English translation and detailed commentary of a fourteenth-century Low-German work about the Near and Middle East. That extensive travel took place during the Middle Ages has long been established, via such accounts as, for example, Marco Polo's Devisement du Monde; but there remains a relative paucity of documents or narratives confirming and dealing with this phenomenon. Der Niederrheinische Orientbericht ("An Account of the Middle East"), composed around 1350/55 by an anonymous author in Low German, is powerful evidence of international relations between east and west during this period; it provides extensive information, dealing with such matters as the local culture, fauna and flora, and offers spectacular insights into the co-existence of many different religions and peoples. It is therefore an important source for our knowledge; but it has hitherto been neglected by scholars, not least because of the difficulty of its language. This volume offers the first translation into English, thereby making the work available to a wider audience; it is accompanied by a detailed commentary on its historical, religious, military, architectural and political elements, elucidating the narrative fully. The volume also contains a contextual introduction, considering what can be known of the author, and the manuscript tradition.

Examining literary narratives from the tenth through the fifteenth centuries, this book explores how writers used their craft to voice harsh criticism of the ruling class and unearths a deep distrust of kings and other authority figures during the Middle Ages.

Volume 1.Nos. 1 to 8 (February 1818 to March 1820) --Volume 2.Nos. 9 to 16 (March 1820 to September 1820) --Volume 3.Nos. 17 to 31 (May 1822 to May 1823).

Mappae mundi (maps of the world), beautiful objects in themselves, offer huge insights into how medieval scholars conceived the world and their place within it. They are a fusion of "real" geographical locations with fantasical, geographic, historical, legendary and theological material. Their production reached its height in England in the twelfth and thirteenth centuries, with such well-known examples as the Hereford map, the maps of Matthew Paris, and the Vercelli map. This volume provides a comprehensive Companion to the seven most significant English mappae mundi. It begins with a survey of the maps' materials, types, shapes, sources, contents, conventions, idiosyncrasies, commissioners and users, moving on to locate the maps' creation and use in the realms of medieval rhetoric, Victorine memory theory and clerical pedagogy. It also establishes the shared history of map and book making, and demonstrates how pre-and post-Conquest monastic libraries in Britain fostered and fed their complementary relationship. A chapter is then devoted to each individual map. An annotated bibliography of multilingual resources completes the volume. DAN TERKLA is Emeritus Professor of English at Illinois Wesleyan University; NICK MILLEA is Map Librarian, Bodleian Library, University of Oxford. Contributors: Nathalie Bouloux, Michelle Brown. Daniel Connolly, Helen Davies, Gregory Heyworth, Alfred Hiatt, Marcia Kupfer, Nick Millea, Asa Simon Mittman, Dan Terkla, Chet Van Duzer. Contributors: Nathalie Bouloux, Michelle Brown. Daniel Connolly, Helen Davies, Gregory Heyworth, Alfred Hiatt, Marcia Kupfer, Nick Millea, Asa Simon Mittman, Dan Terkla, Chet Van Duzer.

A considerable collection of German women's poetry in translation, results of ingenious archival research.

The legend of the Frankish emperor Charlemagne is widespread through the literature of the European Middle Ages. This book offers a detailed and critical analysis of how this myth emerged and developed in medieval German and Dutch literatures, bringing to light the vast array of narratives either idealizing, if not glorifying, Charlemagne as a political and religious leader, or, at times, criticizing or even ridiculing him as a pompous and ineffectual ruler. The motif is traced from its earliest origins in chronicles, in the Kaiserchronik, through the Rolandslied and Der Stricker's Karl der Große, to his recasting as a saint in the Zürcher Buch vom Heiligen Karl.

Immersed in mist and old magic, Storyland is an exquisitely illustrated new mythology of Britain, set in its wildest landscapes. Historian and printmaker Amy Jeffs reimagines ancient legends in wondrous detail in this this gift-worthy collection for all lovers of myth, folklore, and mysticism. Storyland begins between the Creation and Noah's Flood, follows the footsteps of the earliest generation of giants, covers the founding of Britain, England, Wales, and Scotland, the birth of Christ, the wars between Britons, Saxons and Vikings, and closes with the arrival of the Normans. These are retellings of medieval tales of legend, landscape, and the yearning to belong, inhabited by characters now half-remembered: Arthur, Brutus, Albina, and more. Told with narrative flair, embellished in stunning, original linocuts and glossed with a rich and erudite commentary, Storyland illuminates a collective memory that still informs the identity and culture of Britain and its descendants. Readers will visit beautiful, sacred places that include prehistoric monuments like Stonehenge and Wayland's Smithy; mountains and lakes such as Snowdon and Loch Etive; and rivers including the Ness, the Soar, and the storied Thames in this vivid, beautiful tale of a land steeped in myth.