This volume explores the socio-political dynamics, historical forces, and unequal power relationships which mediate language ideologies in Mexican higher education settings, shedding light on the processes by which minority students learn new languages in postcolonial contexts. Drawing on data from a critical ethnographic case study of a Mexican university over several years, the book turns a critical lens on language learning autonomy and the use of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) in postcolonial higher education settings, and advocates for an approach to the language learning and teaching process which takes into account minority language learners’ cultural heritage and localized knowledge. Despagne also showcases this approach in the unique research methodology which underpins the data, integrating participatory methods such as Interpretative Focus Groups in an attempt to decolonize research by engaging and involving participants in the analysis of data. Highlighting the importance of critical approaches in encouraging the equitable treatment of diverse cultures and languages and the development of agency in minority language learners, this book will be key reading for researchers in sociolinguistics, educational linguistics, applied linguistics, ethnography of communication, and linguistic anthropology.

Decolonizing Educational Research examines the ways through which coloniality manifests in contexts of knowledge and meaning making, specifically within educational research and formal schooling. Purposefully situated beyond popular deconstructionist theory and anthropocentric perspectives, the book investigates the longstanding traditions of oppression, racism, and white supremacy that are systemically reseated and reinforced by learning and social interaction. Through these meaningful explorations into the unfixed and often interrupted narratives of culture, history, place, and identity, a bold, timely, and hopeful vision emerges to conceive of how research in secondary and higher education institutions might break free of colonial genealogies and their widespread complicities.

'A landmark in the process of decolonizing imperial Western knowledge.' Walter Mignolo, Duke University To the colonized, the term 'research' is conflated with European colonialism; the ways in which academic research has been implicated in the throes of imperialism remains a painful memory. This essential volume explores intersections of imperialism and research - specifically, the ways in which imperialism is embedded in disciplines of knowledge and tradition as 'regimes of truth.' Concepts such as 'discovery' and 'claiming' are discussed and an argument presented that the decolonization of research methods will help to reclaim control over indigenous ways of knowing and being. Now in its eagerly awaited second edition, this bestselling book has been substantially revised, with new case-studies and examples and important additions on new indigenous literature, the role of research in indigenous struggles for social justice, which brings this essential volume urgently up-to-date.

This volume explores the socio-political dynamics, historical forces, and unequal power relationships which mediate language ideologies in Mexican higher education settings, shedding light on the processes by which minority students learn new languages in postcolonial contexts. Drawing on data from a critical ethnographic case study of a Mexican university over several years, the book turns a critical lens on language learning autonomy and the use of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) in postcolonial higher education settings, and advocates for an approach to the language learning and teaching process which takes into account minority language learners’ cultural heritage and localized knowledge. Despagne also showcases this approach in the unique research methodology which underpins the data, integrating participatory methods such as Interpretative Focus Groups in an attempt to decolonize research by engaging and involving participants in the analysis of data. Highlighting the importance of critical approaches in encouraging the equitable treatment of diverse cultures and languages and the development of agency in minority language learners, this book will be key reading for researchers in sociolinguistics, educational linguistics, applied linguistics, ethnography of communication, and linguistic anthropology.

International scholars share their experiences with the challenges inherent in representing indigenous cultures and decolonizing cross-cultural research.

Decolonizing Foreign Language Education interrogates current foreign language and second language education approaches that prioritize white, western thought. Edited by acclaimed critical theorist and linguist Donaldo Macedo, this volume includes cutting-edge work by a select group of critical language scholars working to rigorously challenge the marginalization of foreign language education and the displacement of indigenous and non-standard language varieties through the reification of colonial languages. Each chapter confronts the hold of colonialism and imperialism that inform and shape the relationship between foreign language education and literary studies by asserting that a critical approach to applied linguistics is just as important a tool for FL/ESL/EFL educators as literature or linguistic theory.

As academics in postcolonial Caribbean countries, we have been trained to believe that research should be objective: a measurable benefit to the public good and quantifiable in nature so as to generalize findings to develop knowledge societies for economic growth. What happens, however when the very word “research” connotes a derogatory term or semblance of distrust? Smith (1999) speaks towards the distrustful nature of the term as a legacy of European imperialism and colonialism. Against this backdrop, how do Caribbean researchers leverage recognized and valued (indigenous) methods of knowing and understanding for and by the Caribbean populace? How do we learn from indigenous research methods such as Kaupapa Maori (Smith, 1999) and develop an understanding of research that is emancipatory in nature? Decolonizing qualitative methods are rooted in critical theory and grounded in social justice, resistance, change and emancipatory research for and by the Other (Said, 1978). Rodney’s (1969) legacy of “groundings” provides a Caribbean oriented ethnographic approach to collecting data about people and culture. It is an anti-imperialist method of data collection focused on the socioeconomic and political environment within the (post) colonial context. Similar to Rodney, other critical Caribbean scholars have moved the research discourse to center on the notions of resistance, struggle (Chevannes, 1995; Feraria, 2009) and decolonoizing methodologies. This proposed edited volume will provide a collective body of scholarship for innovative uses of decolonizing qualitative research. In order to theorize and conduct decolonizing research, one can argue that the researcher as self and as the Other needs to be interrogated. Borrowing from an autoethnographic ontology, the researcher or investigator recognizes the self as the unit of measure, and there is a concerted effort to continuously see the self, seeing the self through and as the other (Alexander, 2005; Ellis, 2004). This level of interrogation may require frameworks such as Reasonable Humanism in which there is a clear understanding of the role of the researcher and researched from a physiological and psychosocial standpoint. Thereafter, the researcher is better prepared to enter into a discourse about decolonizing methodologies. The origins of qualitative inquiry in the Caribbean can be traced to political and economic discourses – Marxism, postcolonialism, neocolonialism, capitalism, liberalism, postmodernism- which have challenged ways of knowing and the construction of knowledge. Evans (2009) traced the origins of qualitative inquiry to slave narratives, proprietor’s journals, missionaries’ reports and travelogues. Common to the Caribbean is an understanding of how colonial legacies of research have ridiculed oral traditions, language, and ways of knowing, often rendering them valueless and inconsequential. This proposed edited volume acknowledges the significance of decolonizing approaches to qualitative research in the Caribbean and the wider Caribbean diaspora. It includes an audience of scholars, teacher/ researchers and students primarily in and across the humanities, social sciences and educational studies. This proposed volume would provide much needed knowledge and best practice strategies to the community of researchers engaged in decolonizing methodologies. Additionally, this volume will allow readers to think of new imaginings of research design that deconstruct power and privilege to benefit knowledge, communities and participants. It will spark key objectives, directions and frameworks for deeper discussions and interrogations of normative, westernized and hegemonic approaches to qualitative research. Lastly, the volume will welcome empirical studies of application of decolonizing methodologies and theoretical studies that frame critical discourse.