Richard Wagner’s magnum opus meets the celebrated translator of Jules Verne novels in this colorful and original work. Frederick Paul Walter makes The Valkyrie accessible not only to scholars and opera buffs but also to fans of Tolkien, Star Wars, and Hogwarts through a dazzling new translation in lively modern English and annotations that spotlight the libretto, lyrics, and stage directions. The translation conveys Wagner’s humor, rhymes, alliterative effects, subliminal messages, and inventive tale spinning, plus it also gets the most basic ingredient right: the actual story! It highlights the motives, secrets, and plot twists—what’s really going on and what its narrative shows. The Annotated Ring Cycle includes newly created graphic-novel style illustrations that visually represent the storyline alongside full color photos of classic artwork by Arthur Rackham, Howard Pyle, Aubrey Beardsley, the 1876 costume and set designs, and much more.

Das Rheingold, the opening of Wagner's four-part The Ring of the Nibelung, stands out as more genteel and picturesque than the others. But it immediately establishes the huge scale of the overall work, and the extraordinary musical language that will be displayed throughout. It is a miracle of musical history that Wagner's 1850 conception could be brought to completion, in an organic whole, some twenty-five years later. Stewart Spencer discusses the way in which Wagner fuses genuine mythology with his own invention and John Deathridge places the opera in the context of The Ring and its century.Contents: The Beginning of 'The Ring', John Deathridge; 'The Rhinegold' - The Music, Roger North; Language and Sources of 'The Ring', Stewart Spencer; Das Rheingold: Poem by Richard Wagner; The Rhinegold: English translation by Andrew Porter

Wagner's Ring addresses fundamental concerns that have faced humanity down the centuries, such as power and violence, love and death, freedom and fate. Further, the work seems particularly relevant today, addressing as it does the fresh debates around the created order, politics, gender, and sexuality. In this second of two volumes on the theology of the Ring, Richard Bell argues that Wagner's approach to these issues may open up new ways forward and offer a fresh perspective on some of the traditional questions of theology, such as sacrifice, redemption, and fundamental questions about God. A linchpin for Bell's approach is viewing the Ring in the light of the Jesus of Nazareth sketches, which, he argues, confirms that the artwork does indeed address questions of Christian theology, both for those inside and those outside the church.

Fiction and theology share an attempt to articulate what it means to be human. They both include narrative accounts of virtue and vice, moral worth and moral failure. Through the themes of courtesy, brutality, silence, sound, and divine absence, the sacred nature and character of being human is explored in novels by Anita Brookner, Chuck Palahniuk, Anne Michaels, Richard Powers, and Iris Murdoch.

Musicologist Pauline Fairclough explores the evolving role of music in shaping the cultural identity of the Soviet Union in a revelatory work that counters certain hitherto accepted views of an unbending, unchanging state policy of repression, censorship, and dissonance that existed in all areas of Soviet artistic endeavor. Newly opened archives from the Leninist and Stalinist eras have shed new light on Soviet concert life, demonstrating how the music of the past was used to help mold and deliver cultural policy, how “undesirable” repertoire was weeded out during the 1920s, and how Russian and non-Russian composers such as Mozart, Tchaikovsky, Wagner, Bach, and Rachmaninov were “canonized” during different, distinct periods in Stalinist culture. Fairclough’s fascinating study of the ever-shifting Soviet musical-political landscape identifies 1937 as the start of a cultural Cold War, rather than occurring post-World War Two, as is often maintained, while documenting the efforts of musicians and bureaucrats during this period to keep musical channels open between Russia and the West.

This edition of Rackham's images, widely regarded as the greatest representations of Wagner's drama, comprises 64 full-page color illustrations and 9 vignettes from Siegfried, The Twilight of the Gods, The Rhinegold, and The Valkyrie.