A richly detailed graveyard history of the Florentine poet whose dead body shaped Italy from the Middle Ages and the Renaissance to the Risorgimento, World War I, and Mussolini’s fascist dictatorship. Dante, whose Divine Comedy gave the world its most vividly imagined story of the afterlife, endured an extraordinary afterlife of his own. Exiled in death as in life, the Florentine poet has hardly rested in peace over the centuries. Like a saint’s relics, his bones have been stolen, recovered, reburied, exhumed, examined, and, above all, worshiped. Actors in this graveyard history range from Lorenzo de’ Medici, Michelangelo, and Pope Leo X to the Franciscan friar who hid the bones, the stone mason who accidentally discovered them, and the opportunistic sculptor who accomplished what princes, popes, and politicians could not: delivering to Florence a precious relic of the native son it had banished. In Dante’s Bones, Guy Raffa narrates for the first time the complete course of the poet’s hereafter, from his death and burial in Ravenna in 1321 to a computer-generated reconstruction of his face in 2006. Dante’s posthumous adventures are inextricably tied to major historical events in Italy and its relationship to the wider world. Dante grew in stature as the contested portion of his body diminished in size from skeleton to bones, fragments, and finally dust: During the Renaissance, a political and literary hero in Florence; in the nineteenth century, the ancestral father and prophet of Italy; a nationalist symbol under fascism and amid two world wars; and finally the global icon we know today.

This beautiful hardcover edition–containing all three cantos, Inferno, Purgatorio, and Paradiso–includes an introduction by Nobel Prize-winning poet Eugenio Montale, a chronology, notes, and a bibliography. Also included are forty-two drawings selected from Botticelli's marvelous late-fifteenth-century series of illustrations. The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Allen Mandelbaum’s astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders whole for us the masterpiece of that genius whom our greatest poets have recognized as a central model for all poets. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket. Everyman’s Library Classics include an introduction, a select bibliography, and a chronology of the author's life and times.

This startling new translation of Dante's Inferno is by Ciaran Carson, one of contemporary Ireland's most dazzlingly gifted poets. Written in a vigorous and inventive contemporary idiom, while also reproducing the intricate rhyme-scheme that is so essential to the beauty and power of Dante's epic, Carson's virtuosic rendering of the Inferno is that rare thing—a translation with the heft and force of a true English poem. Like Seamus Heaney's Beowulf and Ted Hughes's Tales from Ovid, Ciaran Carson's Inferno is an extraordinary modern response to one of the great works of world literature.