One of the most important Italian poets of the last century, Vittorio Sereni (1913–83) wrote with a historical awareness unlike that of any of his contemporaries. A poet of both personal and political responsibility, his work sensitively explores life under fascism, military defeat and imprisonment, and the resurgence of extreme right-wing politics, as well as the roles played by love and friendship in the survival of humanity. The first substantial translation of Sereni’s oeuvre published anywhere in the world, The Selected Poetry and Prose of Vittorio Sereni is a unique guide to this twentieth-century poet. A bilingual edition, reissued in paperback for the poet’s centenary, it collects Sereni’s poems, criticism, and short fiction with a full chronology, commentary, bibliography, and learned introduction by British poet and scholar Peter Robinson.

This collection of essays explores the reception of classics and translation from modern languages as two different, yet synergic, ways of engaging with literary canons and established traditions in 20th-century Italy. These two areas complement each other and equally contribute to shape several kinds of identities: authorial, literary, national and cultural. Foregrounding the transnational aspects of key concepts such as poetics, literary voice, canon and tradition, the book is intended for scholars and students of Italian literature and culture, classical reception and translation studies. With its two shifting focuses, on forms of classical tradition and forms of literary translation, the volume brings to the fore new configurations of 20th-century literature, culture and thought.

From one of Italy’s most legendary restaurants, a must-have cookbook for lovers of fine Italian cuisine. Founded in 1966 by Vittorio Cerea, Da Vittorio is today one of the most beloved restaurants in Italy. The first-ever cookbook from the Michelin three-star institution, this volume presents fifty never-before-published recipes adapted for discerning home chefs. Nestled in the foothills between Milan and Bergamo, Da Vittorio’s renown lies in its artful seafood dishes and locally sourced ingredients. A blend of Italian tradition and culinary creativity, their cuisine is at once sophisticated and authentic, innovative and classic. From paccheri pasta with three different types of tomatoes and a fritto misto of fish and vegetables, to a chocolate-hazelnut cake, the recipes featured in this volume are accompanied by mouthwatering photographs and insightful anecdotes from the Cerea family.

How a nineteenth-century lawsuit over the estate of a wealthy Tunisian Jew shines new light on the history of belonging In the winter of 1873, Nissim Shamama, a wealthy Jew from Tunisia, died suddenly in his palazzo in Livorno, Italy. His passing initiated a fierce lawsuit over his large estate. Before Shamama's riches could be disbursed among his aspiring heirs, Italian courts had to decide which law to apply to his estate—a matter that depended on his nationality. Was he an Italian citizen? A subject of the Bey of Tunis? Had he become stateless? Or was his Jewishness also his nationality? Tracing a decade-long legal battle involving Jews, Muslims, and Christians from both sides of the Mediterranean, The Shamama Case offers a riveting history of citizenship across regional, cultural, and political borders. On its face, the crux of the lawsuit seemed simple: To which state did Shamama belong when he died? But the case produced hundreds of pages in legal briefs and thousands of dollars in lawyers’ fees before the man's estate could be distributed among his quarrelsome heirs. Jessica Marglin follows the unfolding of events, from Shamama's rise to power in Tunis and his self-imposed exile in France, to his untimely death in Livorno and the clashing visions of nationality advanced during the lawsuit. Marglin brings to life a Dickensian array of individuals involved in the case: family members who hoped to inherit the estate; Tunisian government officials; an Algerian Jewish fixer; rabbis in Palestine, Tunisia, and Livorno; and some of Italy’s most famous legal minds. Drawing from a wealth of correspondence, legal briefs, rabbinic opinions, and court rulings, The Shamama Case reimagines how we think about Jews, the Mediterranean, and belonging in the nineteenth century.