This book shows how corpus linguistics and discourse analysis can benefit from the cooperation with a variety of other language-related disciplines, such as cognitive linguistics, appraisal theory, corpus stylistics and cultural studies. From different perspectives, each chapter will contribute to the understanding of the importance of corpus linguistics as an outstanding tool for the study of language, both alone and in combination with other academic and scientific disciplines.

Current Trends in Greek Linguistics is a collection of fifteen papers written by junior researchers of Greek linguistics, aiming to highlight the ongoing linguistic research on Greek. The collected papers present original research from a fresh perspective, and bring to the fore aspects of the Greek language that have not been extensively examined so far. The authors provide a concise overview of their field and address problems in a variety of theoretical frameworks, including cognitive linguistics, formal linguistics, corpus linguistics, variational sociolinguistics and critical discourse analysis. The volume comprises four sections: Aspects of Meaning, Textual and Sociolinguistic Approaches, Phonetics and Phonology, and Clinical Linguistics and Language Teaching. The first section includes chapters exploring lexical temporal expressions, the conceptualisation of time and the semantic properties of the subjunctive mood. The second section discusses issues relating to adjective evaluation, strategies of verbal humour, the role of social variables, media and political discourse. The section on phonetics and phonology includes three experimental studies that explore segmental and supra-segmental phenomena. The last section of the volume combines papers from two different fields, dealing with aphasic speech and the teaching of idioms. This collection of papers will appeal to researchers, students of linguistics and educators who are interested in Greek and/or the implications of its study for other languages and linguistic theory.

This book provides an up-to-date snapshot of recent research and developments in the use of corpora for language learning and teaching. It is divided into three parts. Part I focusses on innovative uses of corpora by language teachers and learners. These cover the world's first corpus-based TV program for the teaching of English conversation, as well as corpus-based approaches to the teaching of EAP, cultural studies and translation. Part II focuses on new corpus-based tools for LSP learning. Part III illustrates research findings from corpora consisting of language learner data and discusses their implications for language teaching and learning. It will appeal to scholars in both language teaching and learning and corpus and computational linguistics.

This book examines the contribution of various recent developments in linguistics to contrastive analysis. The articles range across a broad gamut of languages, with most attention going to the languages of Europe. They show how advances in theory and computer technology are together impacting the field of contrastive linguistics. Part I focuses, from a broadly functional-cognitive viewpoint, on the close link with typology, stressing the importance of embedding the treatment of grammatical categories in their contexts of use. Part II turns to methodological issues, exploring the enormous potential offered by parallel, computer-accessible corpora to contrastive linguistics and to enhancing the testability, authenticity and empirical adequacy of cross-linguistic studies. Part III is concerned with contrastive semantics, ranging from individual items to entire grammatical constructions, and shows how meanings are coupled to language-specific cognitive strategies and even to cultural differences in subjective awareness and the fashioning of personal identity.

The aim of this book is to present a comprehensive picture of the current state of Spanish learner corpus research (SLCR), which makes it unique, since no other monograph has focused on collecting research dealing with learner corpora of any language other than English. In addition to an introductory appraisal of current SLCR, as well as a wake-up call reminding us that learner corpus design still needs to be improved, this volume features a selection of original studies ranging from general issues concerning learner corpora compilation to more specific aspects such as phonetic, lexical, grammatical and pragmatic features of the interlanguage of learners of Spanish, as reflected in corpus data. This volume will undoubtedly be of significant interest to researchers involved in corpus linguistics, second language acquisition research, as well as to professionals in the field of Spanish as a second language, including teachers, and creators and publishers of teaching materials.

This series promotes specialist language studies, both in the fields of linguistic theory and applied linguistics, by publishing volumes that focus on specific aspects of language use and provide valuable insights into language and communication research. A cross-disciplinary approach is favoured and most European languages are accepted.

The volume collects original studies highlighting contemporary trends in historical sociolinguistics, as well as current research on the relationship between sociolinguistics and historical linguistics, social motivations of language variation and change, and corpus-based studies. Distinctive features of the book, which make it appealing to a wider audience, are the interdisciplinary nature of the chapters and the range of languages addressed.