This book is a convergence of heterogeneous insights (from languages and literature, history, music, media and communications, computer science and information studies) which previously went their separate ways; now unified under a single framework for the purpose of preserving a unique heritage, the language. In a growing society like ours, description and documentation of human and scientific evidence/resources are improving. However, these resources have enjoyed cost-effective solutions for Western languages but are yet to flourish for African tone languages. By situating discussions around a universe of discourse, sufficient to engender cross-border interactions within the African context, this book shall break a dichotomy of challenges on adaptive processes required to unify resources to assist the development of modern solutions for the African domain.

Presenting the digital humanities as both a domain of practice and as a set of methodological approaches to be applied to corpus linguistics and translation, chapters in this volume provide a novel and original framework to triangulate research for pursuing both scientific and educational goals within the digital humanities. They also highlight more broadly the importance of data triangulation in corpus linguistics and translation studies. Putting forward practical applications for digging into data, this book is a detailed examination of how to integrate quantitative and qualitative approaches through case studies, sample analysis and practical examples.

The representation of abstract data and ideas can be a difficult and tedious task to handle when learning new concepts; however, the advances in emerging technology have allowed for new methods of representing such conceptual data. Information Visualization Techniques in the Social Sciences and Humanities is a critical scholarly resource that examines the application of information visualization in the social sciences and humanities. Featuring coverage on a broad range of topics such as social network analysis, complex systems, and visualization aesthetics, this book is geared towards professionals, students, and researchers seeking current research on information visualization.

This Companion offers a thorough, concise overview of the emerging field of humanities computing. Contains 37 original articles written by leaders in the field. Addresses the central concerns shared by those interested in the subject. Major sections focus on the experience of particular disciplines in applying computational methods to research problems; the basic principles of humanities computing; specific applications and methods; and production, dissemination and archiving. Accompanied by a website featuring supplementary materials, standard readings in the field and essays to be included in future editions of the Companion.

From Data to Evidence in English Language Research draws on diverse digital data sources alongside more traditional linguistic corpora to offer new insights into the ways in which they can be used to extend and re-evaluate research questions in English linguistics. This is achieved, for example, by increasing data size, adding multi-layered contextual analyses, applying methods from adjacent fields, and adapting existing data sets to new uses. Making innovative contributions to digital linguistics, the chapters in the volume apply a combination of methods to the increasing amount of digital data available to researchers to show how this data – both established and newly available - can be utilized, enriched and rethought to provide new evidence for developments in the English language.

Interdisciplining Digital Humanities sorts through definitions and patterns of practice over roughly sixty-five years of work, providing an overview for specialists and a general audience alike. It is the only book that tests the widespread claim that Digital Humanities is interdisciplinary. By examining the boundary work of constructing, expanding, and sustaining a new field, it depicts both the ways this new field is being situated within individual domains and dynamic cross-fertilizations that are fostering new relationships across academic boundaries. It also accounts for digital reinvigorations of “public humanities” in cultural heritage institutions of museums, archives, libraries, and community forums.