The present volume contains the texts of the speeches and papers presented at the World Forum as well as of the "Plan of Action". The Forum was organized by UNESCO and WIPO in cooperation with Ministry of Commerce, Thailand.

This book explains the role that peyote—a hallucinogenic cactus—plays in the religious and spiritual fulfillment of certain peoples in the United States and Mexico, and examines pressing issues concerning the regulation and conservation of peyote as well as issues of indigenous and religious rights. Why is mescaline—an internationally controlled substance derived from peyote—given exemptions for religious use by indigenous groups in Mexico, and by the pan-indigenous Native American Church in the United States and Canada? What are the intersections of peyote use, constitutional law, and religious freedom? And why are natural populations of peyote in decline—so much so that in Mexico, peyote is considered a species needing "special protection"? This fascinating book addresses these questions and many more. It also examines the delicate relationship between "the needs of the plant" as a species and "the needs of man" to consume the species for spiritual purposes. The authors of this work integrate the history of peyote regulation in the United States and the special "trust responsibility" relationship between the American Indians and the government into their broad examination of peyote, a hallucinogenic cactus containing mescaline that grows naturally in Mexico and southern Texas. The book's chapters document how when it comes to peyote, multiple stakeholders' interests are in conflict—as is often the case with issues that involve ethnic identity, religion, constitutional interpretation, and conservation. The expansion of peyote traditions also serves as a foundation for examining issues of international human rights law and protections for religious freedom within the global milieu of cultural transnationalism.

En este volumen, que incluye las intervenciones de los profesores Jean-Claude Corbeil, Marcelo Diki-Kidiri y Luis Fernando Lara en el seminario de terminología de la I Escuela de Verano de Terminología organizada por el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, se habla claramente de las falacias e inconsistencias de la uniformización, que se presenta como un estadio natural de comportamiento, ya que ni la visión del mundo, ni siquiera la del mundo especializado, no es uniforme, ni las situaciones sociopolíticas en las que se desarrolla el trabajo terminológico no son idénticas. Esta diversidad supone pues que deben adaptarse las actuaciones terminológicas a las circunstancias propias de cada contexto, así como también seleccionar para la terminología la concepción teórica más adecuada a las actuaciones. \ N

Founded in 1997, Mujeres de Maiz (MdM) is an Indigenous Xicana–led spiritual artivist organization and movement by and for women and feminists of color. Chronicling its quarter-century-long herstory, this collection weaves together diverse stories with attention to their larger sociopolitical contexts. The book crosses conventional genre boundaries through the inclusion of poetry, visual art, testimonios, and essays. MdM’s political-ethical-spiritual commitments, cultural production, and everyday practices are informed by Indigenous and transnational feminist of color artistic, ceremonial, activist, and intellectual legacies. Contributors fuse stories of celebration, love, and spirit-work with an incisive critique of interlocking oppressions, both intimate and structural, encouraging movement toward “a world where many worlds fit.” The multidisciplinary, intergenerational, and critical-creative nature of the project coupled with the unique subject matter makes the book a must-have for high school and college students, activist-scholars, artists, community organizers, and others invested in social justice and liberation.