Culturally Responsive and Equitable Evaluation: Visions and Voices of Emerging Scholars presents an innovative evaluation paradigm that integrates diversity, equity, and inclusion in all phases of evaluation. The book spotlights the scholarly, philosophical, and best practices of emerging Black, Latino/x, Indigenous, and other scholars and practitioners from historically marginalized populations in support of culturally responsive and equitable evaluation (CREE). The book is organized into two major parts with the first presenting the theoretical and conceptual frameworks that provide the foundation of CREE and the second spotlighting practical applications of CREE in various evaluation contexts. Dedicated chapters examine the importance of positionality, reflexivity, and strengthening CREE to foster racial equity; and the ways in which evaluation approaches can empower people and communities. Readers learn about a Matriarchal Kwe Indigenous framework for practicing theoretical, cultural, and practical evaluation; how to embed CREE in the design and evaluation of a Cliff calculator; Communities of Practice best practices; and more. Closing chapters focus on CREE application within diverse communities and feature an overview of modern initiatives that demonstrate the possibilities available through CREE.

Culturally Responsive and Equitable Evaluation: Visions and Voices of Emerging Scholars presents an innovative evaluation paradigm that integrates diversity, equity, and inclusion in all phases of evaluation. The book spotlights the scholarly, philosophical, and best practices of emerging Black, Latino/x, Indigenous, and other scholars and practitioners from historically marginalized populations in support of culturally responsive and equitable evaluation (CREE). The book is organized into two major parts with the first presenting the theoretical and conceptual frameworks that provide the foundation of CREE and the second spotlighting practical applications of CREE in various evaluation contexts. Dedicated chapters examine the importance of positionality, reflexivity, and strengthening CREE to foster racial equity; and the ways in which evaluation approaches can empower people and communities. Readers learn about a Matriarchal Kwe Indigenous framework for practicing theoretical, cultural, and practical evaluation; how to embed CREE in the design and evaluation of a Cliff calculator; Communities of Practice best practices; and more. Closing chapters focus on CREE application within diverse communities and feature an overview of modern initiatives that demonstrate the possibilities available through CREE.

Evaluators have always worked in diverse communities, and the programs they evaluate are designed to address often intractable socio-political and economic issues. Evaluations that explicitly aim to be more responsive to culture and cultural context are, however, a more recent phenomenon. In this book, Jill Anne Chouinard and Fiona Cram utilize a conceptual framework that foregrounds culture in social inquiry, and then uses that framework to analyze empirical studies across three distinct cultural domains of evaluation practice (Western, Indigenous and international development). Culturally Responsive Approaches to Evaluation provide a comparative analysis of these studies and discuss lessons drawn from them in order to help evaluators extend their current thinking and practice. They conclude with an agenda for future research.

Moving beyond the expectations and processes of conventional teacher evaluation, this book provides a framework for teacher evaluation that better prepares educators to serve culturally and linguistically diverse (CLD) learners. Covering theory, research, and practice, María del Carmen Salazar and Jessica Lerner showcase a model to aid prospective and practicing teachers who are concerned with issues of equity, excellence, and evaluation. Introducing a comprehensive, five-tenet model, the book demonstrates how to place the needs of CLD learners at the center and offers concrete approaches to assess and promote cultural responsiveness, thereby providing critical insight into the role of teacher evaluation in confronting inequity. This book is intended to serve as a resource for those who are committed to the reconceptualization of teacher evaluation in order to better support CLD learners and their communities, while promoting cultural competence and critical consciousness for all learners.

Racial, ethnic, linguistic, and cultural diversity has become of global importance in places where many never would have imagined. Increasing diversity in the U.S., Europe, Africa, New Zealand, and Asia strongly suggests that a homogeneity-based focus is rapidly becoming an historical artifact. Therefore, culturally responsive evaluation (CRE) should no longer be viewed as a luxury or an option in our work as evaluators. The continued amplification of racial, ethnic, linguistic, and cultural diversity and awareness among the populations of the U.S. and other western nations insists that social science researchers and evaluators inextricably engage culturally responsive approaches in their work. It is unacceptable for most mainstream university evaluation programs, philanthropic agencies, training institutes sponsored by federal agencies, professional associations, and other entities to promote professional evaluation practices that do not attend to CRE. Our global demographics are a reality that can be appropriately described and studied within the context of complexity theory and theory of change (e.g., Stewart, 1991; Battram, 1999). And this perspective requires a distinct shift from “simple” linear cause-effect models and reductionist thinking to include more holistic and culturally responsive approaches. The development of policy that is meaningfully responsive to the needs of traditionally disenfranchised stakeholders and that also optimizes the use of limited resources (human, natural, and financial) is an extremely complex process. Fortunately, we are presently witnessing developments in methods, instruments, and statistical techniques that are mixed methods in their paradigm/designs and likely to be more effective in informing policymaking and decision-making. Culturally responsive evaluation is one such phenomenon that positions itself to be relevant in the context of dynamic international and national settings where policy and program decisions take place. One example of a response to address this dynamic and need is the newly established Center for Culturally Responsive Evaluation and Assessment (CREA) in the College of Education at the University of Illinois at Urbana-Champaign. CREA is an outgrowth of the collective work and commitments of a global community of scholars and practitioners who have contributed chapters to this edited volume. It is an international and interdisciplinary evaluation center that is grounded in the need for designing and conducting evaluations and assessments that embody cognitive, cultural, and interdisciplinary diversity so as to be actively responsive to culturally diverse communities and their aspirations. The Center’s purpose is to address questions, issues, theories, and practices related to CRE and culturally responsive educational assessment. Therefore, CREA can serve as a vehicle for our continuing discourse on culture and cultural context in evaluation and also as a point of dissemination for not only the work that is included in this edited volume, but for the subsequent work it will encourage.

The achievement of students of color continues to be disproportionately low at all levels of education. More than ever, Geneva Gay's foundational book on culturally responsive teaching is essential reading in addressing the needs of today's diverse student population. Combining insights from multicultural education theory and research with real-life classroom stories, Gay demonstrates that all students will perform better on multiple measures of achievement when teaching is filtered through their own cultural experiences. This bestselling text has been extensively revised to include expanded coverage of student ethnic groups: African and Latino Americans as well as Asian and Native Americans as well as new material on culturally diverse communication, addressing common myths about language diversity and the effects of "English Plus" instruction.

A 2021 AERA Qualitative Research SIG Outstanding Book Award winner Focus Groups: Culturally Responsive Approaches for Qualitative Inquiry and Program Evaluation takes an in-depth look at how culturally-responsive focus groups are developed and implemented within the context of qualitative inquiry broadly, and program evaluation more specifically. The book showcases various forms of focus groups and how they can be responsive to specific communities across different disciplines. This book provides: an historical perspective on focus groups a theoretical foundation helpful for supporting focus groups with marginalized groups, vulnerable populations (older adults, children), and participants within non-Western settings basic procedures for conducting focus groups guidelines for cultural responsiveness and case examples of alternative approaches to focus groups that target specific communities and those in different contexts. It also considers ethical issues around the use of culturally responsive focus groups, while providing guidance on analyzing and interpreting your data and establishing the credibility of your study. Focus Groups is an information rich resource for qualitative researchers and program evaluators at various levels who want to learn about or enhance their knowledge on designing and conducting culturally responsive focus groups. Perfect for courses such as: Foundations of Culturally Responsive Focus Groups | Culturally Responsive Approaches to Program Evaluation Practicing Qualitative Program Evaluation | Qualitative Research: Culturally Responsive Methods | Focus Groups in Research | Introduction to Qualitative Methods | Methods in Educational Research | Program Evaluation Practice | Designing Qualitative Research