Some fifty thousand Soviets visited the United States under various exchange programs between 1958 and 1988. They came as scholars and students, scientists and engineers, writers and journalists, government and party officials, musicians, dancers, and athletes—and among them were more than a few KGB officers. They came, they saw, they were conquered, and the Soviet Union would never again be the same. Cultural Exchange and the Cold War describes how these exchange programs (which brought an even larger number of Americans to the Soviet Union) raised the Iron Curtain and fostered changes that prepared the way for Gorbachev's glasnost, perestroika, and the end of the Cold War. This study is based upon interviews with Russian and American participants as well as the personal experiences of the author and others who were involved in or administered such exchanges. Cultural Exchange and the Cold War demonstrates that the best policy to pursue with countries we disagree with is not isolation but engagement.

"During the Cold War, the governments of the United States and the Soviet Union developed cultural exchange programs, in which they sent performing artists abroad in order to generate goodwill for their countries. Ballet companies were frequently called on to serve in these programs, particularly in the direct Soviet-American exchange. This book analyzes four of the early ballet exchange tours, demonstrating how this series of encounters changed both geopolitical relations and the history of dance. The ballet tours were enormously popular. Performances functioned as an important symbolic meeting point for Soviet and American officials, creating goodwill and normalizing relations between the two countries in an era when nuclear conflict was a real threat. At the same time, Soviet and American audiences did not understand ballet in the same way. As American companies toured in the Soviet Union and vice-versa, audiences saw the performances through the lens of their own local aesthetics. Ballet in the Cold War introduces the concept of transliteration to understand this process, showing how much power viewers wielded in the exchange and explaining how the dynamics of the Cold War continue to shape ballet today"--

A Foreign Affairs Best Book of the Year Winner of the AATSEEL Prize for Best Book in Cultural Studies Winner of the Laura Shannon Prize in Contemporary European Studies Winner of the Marshall D. Shulman Book Prize Winner of the Wayne S. Vucinich Book Prize The Soviet Union was a notoriously closed society until Stalin’s death in 1953. Then, in the mid-1950s, a torrent of Western novels, films, and paintings invaded Soviet streets and homes, acquiring heightened emotional significance. To See Paris and Die is a history of this momentous opening to the West. At the heart of this history is a process of translation, in which Western figures took on Soviet roles: Pablo Picasso as a political rabble-rouser; Rockwell Kent as a quintessential American painter; Erich Maria Remarque and Ernest Hemingway as teachers of love and courage under fire; J. D. Salinger and Giuseppe De Santis as saviors from Soviet clichés. Imported novels challenged fundamental tenets of Soviet ethics, while modernist paintings tested deep-seated notions of culture. Western films were eroticized even before viewers took their seats. The drama of cultural exchange and translation encompassed discovery as well as loss. Eleonory Gilburd explores the pleasure, longing, humiliation, and anger that Soviet citizens felt as they found themselves in the midst of this cross-cultural encounter. The main protagonists of To See Paris and Die are small-town teachers daydreaming of faraway places, college students vicariously discovering a wider world, and factory engineers striving for self-improvement. They invested Western imports with political and personal significance, transforming foreign texts into intimate belongings. With the end of the Soviet Union, the Soviet West disappeared from the cultural map. Gilburd’s history reveals how domesticated Western imports defined the last three decades of the Soviet Union, as well as its death and afterlife.

At the height of the Cold War in 1954, President Eisenhower inaugurated a program of cultural exchange that sent American dancers and other artists to political "hot spots" overseas. This peacetime gambit by a warrior hero was a resounding success. Among the artists chosen for international duty were José Limón, who led his company on the first government-sponsored tour of South America; Martha Graham, whose famed ensemble crisscrossed southeast Asia; Alvin Ailey, whose company brought audiences to their feet throughout the South Pacific; and George Balanchine, whose New York City Ballet crowned its triumphant visits to Western Europe and Japan with an epoch-making tour of the Soviet Union in 1962. The success of Eisenhower's program of cultural export led directly to the creation of the National Endowment for the Arts and Washington's Kennedy Center. Naima Prevots draws on an array of previously unexamined sources, including formerly classified State Department documents, congressional committee hearings, and the minutes of the Dance Panel, to reveal the inner workings of "Eisenhower's Program," the complex set of political, fiscal, and artistic interests that shaped it, and the ever-uneasy relationship between government and the arts in the US. CONTRIBUTORS: Eric Foner.

In 1950 the Soviet Union and the People's Republic of China signed a Treaty of Friendship, Alliance, and Mutual Assistance to foster cultural and technological cooperation between the Soviet bloc and the PRC. While this treaty was intended as a break with the colonial past, Austin Jersild argues that the alliance ultimately failed because the enduring problem of Russian imperialism led to Chinese frustration with the Soviets. Jersild zeros in on the ground-level experiences of the socialist bloc advisers in China, who were involved in everything from the development of university curricula, the exploration for oil, and railway construction to piano lessons. Their goal was to reproduce a Chinese administrative elite in their own image that could serve as a valuable ally in the Soviet bloc's struggle against the United States. Interestingly, the USSR's allies in Central Europe were as frustrated by the "great power chauvinism" of the Soviet Union as was China. By exposing this aspect of the story, Jersild shows how the alliance, and finally the split, had a true international dimension.

During the Cold War, freedom of expression was vaunted as liberal democracy’s most cherished possession—but such freedom was put in service of a hidden agenda. In The Cultural Cold War, Frances Stonor Saunders reveals the extraordinary efforts of a secret campaign in which some of the most vocal exponents of intellectual freedom in the West were working for or subsidized by the CIA—whether they knew it or not. Called "the most comprehensive account yet of the [CIA’s] activities between 1947 and 1967" by the New York Times, the book presents shocking evidence of the CIA’s undercover program of cultural interventions in Western Europe and at home, drawing together declassified documents and exclusive interviews to expose the CIA’s astonishing campaign to deploy the likes of Hannah Arendt, Isaiah Berlin, Leonard Bernstein, Robert Lowell, George Orwell, and Jackson Pollock as weapons in the Cold War. Translated into ten languages, this classic work—now with a new preface by the author—is "a real contribution to popular understanding of the postwar period" (The Wall Street Journal), and its story of covert cultural efforts to win hearts and minds continues to be relevant today.

With its unique focus on how culture contributed to the blurring of ideological boundaries between the East and the West, this important volume offers fascinating insights into the tensions, rivalries and occasional cooperation between the two blocs. Encompassing developments in both the arts and sciences, the authors analyze focal points, aesthetic preferences and cultural phenomena through topics as wide-ranging as the East- and West German interior design; the Soviet stance on genetics; US cultural diplomacy during and after the Cold War; and the role of popular music as a universal cultural ambassador. Well positioned at the cutting edge of Cold War studies, this important work illuminates some of the striking paradoxes involved in the production and reception of culture in East and West.