Presenting cutting-edge research in syntax and semantics, this important volume furthers theoretical claims in generative linguistics and represents a significant addition to present scholarship in the field. Leading scholars present crosslinguistic studies dealing with clausal architecture, negation, and tense and aspect, and the issue of whether a statistical model can by itself capture the richness of human linguistic abilities. Taken together, these contributions elegantly show how theoretical tools can propel our understanding of language beyond pretheoretical descriptions, especially when combined with the insight and skills of linguists who can analyze difficult and complex data. Crosslinguistic Research in Syntax and Semantics covers a range of topics currently at the center of lively debate in the linguistic literature, such as the structure of the left periphery of the clause, the proper treatment of negative polarity items, and the role of statistical learning in building a model of linguistic competence. The ten original contributions offer an excellent balance of novel empirical description and theoretical analysis, applied to a wide range of languages, including Dutch, German, Irish English, Italian, Malagasy, Malay, and a number of medieval Romance languages. Scholars and students of semantics, syntax, and linguistic theory will find it to be a valuable resource for ongoing scholarship and advanced study.

From the contents: On the role of corpora in cross-linguistic research (Stig Johansson). - Classifying translational correspondences (Martha Thunes). - A translational basis for semantics (Helge Dyvik). - Connectors and sentence openings in English and Swedish (Bengt Altenberg). - Thematic structure in translation between English and Norwegian (Hilde Hasselgard). - Epistemic predicates in contrast (Karin Aijmer).

Quantification forms a significant aspect of cross-linguistic research into both sentence structure and meaning. This book surveys research in quantification starting with the foundational work in the 1970s. It paints a vivid picture of generalized quantifiers and Boolean semantics. It explains how the discovery of diverse scope behaviour in the 1990s transformed the view of quantification, and how the study of the internal composition of quantifiers has become central in recent years. It presents different approaches to the same problems, and links modern logic and formal semantics to advances in generative syntax. A unique feature of the book is that it systematically brings cross-linguistic data to bear on the theoretical issues, covering French, German, Dutch, Hungarian, Russian, Japanese, Telugu (Dravidian), and Shupamem (Grassfield Bantu) and points to formal semantic literature involving quantification in around thirty languages.

This book illustrates recent developments in cartographic studies, seen from a comparative perspective. The different chapters explore various aspects of theoretical and descriptive syntax, bearing on such topics as selection, causativity, binding, light verb constructions, the structure of the high and low peripheral zones. Syntactic issues in the study of dialects and ancient languages are also addressed. The languages investigated include French, Hebrew, Standard Dutch and the Ghent dialect, Etruscan, Japanese, English, Arabic, Mandarin Chinese and the Teochew dialect. The intended readers of this book include researchers and students working on natural language syntax, the interface between syntax and semantics/pragmatics, and comparative and typological linguistics, as well as scholars interested in particular languages such as East Asian and Romance languages.

Cross-linguistic semantics – investigating how languages package and express meanings differently – is central to the linguistic quest to understand the nature of human language. This set of studies explores and demonstrates cross-linguistic semantics as practised in the natural semantic metalanguage (NSM) framework, originated by Anna Wierzbicka. The opening chapters give a state-of-the-art overview of the NSM model, propose several theoretical innovations and advance a number of original analyses in connection with names and naming, clefts and other specificational sentences, and discourse anaphora. Subsequent chapters describe and analyse diverse phenomena in ten languages from multiple families, geographical locations, and cultural settings around the globe. Three substantial studies document how the metalanguage of NSM semantic primes can be realised in languages of widely differing types: Amharic (Ethiopia), Korean, and East Cree. Each constitutes a lexicogrammatical portrait in miniature of the language concerned. Other chapters probe topics such as inalienable possession in Koromu (Papua New Guinea), epistemic verbs in Swedish, hyperpolysemy in Bunuba (Australia), the expression of "momentariness" in Berber, ethnogeometry in Makasai (East Timor), value concepts in Russian, and “virtuous emotions” in Japanese. This book will be valuable for linguists working on language description, lexical semantics, or the semantics of grammar, for advanced students of linguistics, and for others interested in language universals and language diversity.

The papers in this volume investigate the semantics of aspect from both a theoretical and a crosslinguistic point of view, in a wide range of languages from a number of different language families. The papers are all informed by the belief that a thorough exposure to the expression of aspect crosslinguistically is crucial for progress in understanding how the semantics of aspect works and what the semantic basis of aspectual distinctions is. The languages discussed include Russian, English, Dutch, Hebrew, Mandarin, Japanese and Kalaallisut. The issues discussed in this volume include the centrality of measuring and counting in an understanding of telicity; the importance of the singular/plural distinction in the study of aspect; the importance of homogeneity as a property of event types; the flexibility of lexical classes; and the interaction between expressions of aspect and the particular morphosyntactic structure of a language.

The innovative element of this volume is its overview of the fundamental psycholinguistic topics involved in sentence processing. While most psycholinguistic studies focus on a single language and induce a general model of universal sentence processing, this volume proposes a cross-linguistic approach. It contains two distinct features first embraced in the 18th century by brothers Freiherr Wilhelm von Humboldt and Alexander von Humboldt. First, it offers a linguistic theory that characterizes universal cognitive features of the human language processor (or the mind and its biological source), independent of a single language structure. Second, it contains a language theory which considers the diversity of linguistic structures and provides a powerful theory of language processing. Contributors cover a wide range of topics, including word recognition, fixed expressions, grammatical constraints, empty categories, and parsing. Their research involves analyses of 12 languages. This book provides an overview of central psycholinguistic topics in sentence processing; and combines deductive and inductive methods in fashioning an innovative approach. The contributors address word recognition, fixed expressions, grammatical constraints, empty categories, and parsing. Its original papers form a coherent presentation.