This book reflects the chronological changes in Chinese cultural values, social relations, economy and politics by critically analyzing the Chinese advertising discourse. The work is based on research into the ideological values portrayed in Chinese household appliance advertisements in the 1980s – 1990s. The analytical framework covers a variety of methods: critical discourse analysis, chronological analysis, visual and verbal analysis, and qualitative and quantitative analysis. The findings suggest that ideological values consciously or unconsciously manifested by the visual and verbal devices in the Chinese advertisements moved in a pattern from simplicity to diversity, from being politically-oriented to being economically and profit-oriented, from conservatism to globalization and westernization, in keeping with the progression of the Chinese economic reform. The findings further indicate that the ideological values in the Chinese household appliance advertisements are embedded in the advertising language and illustrations. Lastly, the work reveals the reality of Chinese politics, economy and society at a time when China experienced the growth of the market economy and evolution of Chinese mainstream ideologies, and demonstrates the impacts of these changes on the ideological meanings in advertisements. This book will help readers discover the more profound meanings behind the superficial content of Chinese advertisements.

This is the first book-length study of identity constructions in relation to English as a contact language in advertising of non-English-speaking countries through a critical and interpretive lens. Instead of simply presuming the role of the English language may have in constructing identities within the multimodal advertisement, this book aims to explore ethnographically the ideological underpinnings of identity constructions in the context of local politics of English. It studies the varying degrees of the contribution of the English language and its possible roles in bilingual advertising, unravels the ideological dimensions of the language as well as identity and explains the sociocultural forms and meanings of identity. To this end, it develops a new critical-cognitive approach, bringing together recent advances in English as a global language, critical sociolinguistics, multilingual studies and multimodal discourse analysis. By delving into the cognitive process of identity constructions, it provides an evidence-based account of the roles of English, and it illustrates the interconnections between identities and local politics of English. This interdisciplinary book will be of interest to scholars and students in bilingualism, multilingualism, discourse analysis, English as a global language, multimodality, advertising and marketing.

This book provides a comprehensive analysis of Chinese advertising as an industry, a discourse and profession in China’s search for modernity and cultural globalization. It compares and contrasts the advertising practices of Chinese advertising agencies and foreign advertising agencies, and Chinese brands and foreign brands, with a particular focus on the newest digital advertising practices in the post WTO era. Based on extensive interviews, participant observation, and a critical analysis of secondary data, Li offers an engaging analysis of the transformation of Chinese advertising in the past three decades in Post-Mao China. Drawing upon theories of political economy, media, and cultural studies, her analysis offers most significant insights in advertising and consumer culture as well as the economic, social, political, and cultural transformations in China. The book is essential for students and scholars of communication, media, cultural studies and international business, and all those interested in cultural globalization and China.