La obra de la poeta canaria analizada por dieciséis críticos internacionales a la luz de su proyección en las últimas corrientes de la modernidad poética.

As language historians we believe that the subject of our study is neither natural languages nor idiolects which speakers have always been able to develop individually (loosely what Chomsky calls L-i), but rather the social constructions of reference shared by all speakers (basically what Chomsky terms as L-e ). In this context the language historian essentially studies how a public L-e is built such that it can be understood as the language of all (i.e. hiding L-i variations) and also how L-e succeed in replacing the primary reality of idiolects, even if only in the imagination. Writing represents a crucial turning point in language construction, because it made it possible to materialize the abstraction that, until then, related speakers could only guess and besides it comes into competition with individual languages. In modern centuries, the provision of grammars, dictionaries and other such learning tools and systematizing instruments strengthens the idea that, because of their normative character, languages can be learned through study. Mythical stories encourage the achievement of prescriptive rules and lead speakers to link emotions to their language. Therefore, the topics of reflection that we want to discuss in this volume are: Norms, Myths and Emotions related to language construction.

CliffsAP study guides help you gain an edge on Advanced Placement* exams. Review exercises, realistic practice exams, and effective test-taking strategies are the key to calmer nerves and higher AP* scores. CliffsAP Spanish Language is for students who are enrolled in AP Spanish or who are preparing for the Advanced Placement Examination in Spanish to earn college credit and/or placement into advanced coursework at the college level. Inside, you’ll find test-taking strategies, a clear explanation of the exam format, a look at how exams are graded, and more: A topic-by-topic look at what’s on the exam A diagnostic test (CD included so you’ll actually hear the dialogue you’ll be tested on) Three full-length practice tests Answers to frequently asked questions about the exam Sample questions (and answers!) and practice tests reinforce what you’ve learned in areas such as understanding oral Spanish, using your Spanish vocabulary, diagramming the language’s structure, and comprehending written material. CliffsAP Spanish Language also includes information on the following: The gender of nouns Verbal tenses Regional idiomatic expressions Verb usage and conjugation Spelling and punctuation rules Speaking Spanish in specific situations This comprehensive guide offers a thorough review of key concepts and detailed answer explanations. It’s all you need to do your best — and get the college credits you deserve. *Advanced Placement Program and AP are registered trademarks of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse this product. Note: CD-ROM/DVD and other supplementary materials are not included as part of eBook file.

TRASATLANTICA. Poetry and Scholarship is an academic peer-reviewed journal devoted to the study and promotion of poetry produced and consumed on both sides of the Atlantic, in Spanish, Portuguese and English.

MLN pioneered the introduction of contemporary continental criticism into American scholarship. Critical studies in the modern languages--Italian, Hispanic, German, French--and recent work in comparative literature are the basis for articles and notes in MLN. Four single-language issues and one comparative literature issue are published each year.

Hybridity in Spanish Culture is an anthology that explores hybridity in select works from the dawn of Imperial Spain to the twenty-first century. The phenomenon of hybridity has been pervasive throughout Spanish history. The hybrid literary and visual texts studied in this volume—ranging from aljamiado writings and the legacy from the convivencia to contemporary immigration narratives—blur or erase purportedly fixed boundaries: between history and fiction, story and History, nationality and transnationalism, subjectivity and objectivity, as well as between genres, cultures, languages and eras. Hybridity constitutes the state of simultaneously belonging to categories that had previously been considered exclusive. It renders the concept of pure as a construct, a chosen perception, a psychic imposition on experience. Implicit within hybridity is a fusion of two or more separate factors, entities or concepts, but the essential aspect of this fusion is that the hybrid text becomes an original. Hence, hybridity nods to the past, but points to the future. Hybridity in Spanish Culture, written both in Spanish and English, as a “metahybrid,” is a collection about hybridity that is a hybrid itself. In hopes of blurring borders, dissipating taxonomies, and dehierarchizing binary oppositions, the European and US authors and editors contribute to cultural studies scholarship and underscore the omnipresence and ubiquity of interstitial conditions as they relate to national or cultural identity, linguistic crossings, inter-genre blendings and the conception of home and belonging.