Survival in the swamp is hard work, especially for a delicious little mudbug. Couillon the crawfish is a whole lot of crazy. Despite his small size, he's way more than a handful of tough. Always stand up for yourself!

Two little boys in the bayou are tucked in for the night when they hear the strange noise outside of a cicada calling out for a mate. Their mother tells them the story of the cicada's life cycle and how he goes about finding his love.

An alphabetical introduction to Cajun vocabulary and culture.

The English of the southern United States is possibly the most studied of any regional variety of any language because of its rich internal diversity, its distinctiveness among regional varieties in the United States, its significance as a marker of regional identity, and the general folkloric appeal of southern culture. However, most, if not all, books about Southern American English have been directed almost exclusively toward scholars already working in the field. This 2003 volume, written by a team of experts, many of them internationally known, provides a broad overview of the foundations of and research on language variation in the southern United States designed to invite inquiry and inquirers. It explores historical and cultural elements, iconic contemporary features, and changes in progress. Central themes, issues and topics of scholarly investigation and debate figure prominently throughout the volume. The extensive bibliography will facilitate continued research.

The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .

In the summers of the early 1970s, Morris Ardoin and his siblings helped run their family's roadside motel in a hot, buggy, bayou town in Cajun Louisiana. The stifling, sticky heat inspired them to find creative ways to stay cool and out of trouble. When they were not doing their chores—handling a colorful cast of customers, scrubbing motel-room toilets, plucking chicken bones and used condoms from under the beds—they played canasta, an old ladies’ game that provided them with a refuge from the sun and helped them avoid their violent, troubled father. Morris was successful at occupying his time with his siblings and the children of families staying in the motel’s kitchenette apartments but was not so successful at keeping clear of his father, a man unable to shake the horrors he had experienced as a child and, later, as a soldier. The preteen would learn as he matured that his father had reserved his most ferocious attacks for him because of an inability to accept a gay or, to his mind, broken, son. It became his dad’s mission to “fix” his son, and Morris’s mission to resist—and survive intact. He was aided in his struggle immeasurably by the love and encouragement of a selfless and generous grandmother, who provides his story with much of its warmth, wisdom, and humor. There’s also suspense, awkward romance, naughty French lessons, and an insider’s take on a truly remarkable, not-yet-homogenized pocket of American culture.