Son dos tarjetas postales, dos telegramas y 37 cartas de Claudio Guillén, y tres cartas de Jorge Guillén, que tratan sobre temas familiares, el trabajo como docente e investigador de Claudio Guillén y la asistencia a celebraciones y reuniones con amigos literatos comunes Incluye además, la fotocopia de una reseña de Bruce W. Wardropper sobre la obra de Claudio Guillén "Literature as System" (h. 14-16); la fotocopia de un recorte de prensa sobre Jorge Guillén de César Alonso de los Ríos (h. 19); la fotocopia de una carta de Henry Rosovsky a Claudio Guillén, fechada en Cambridge, el 2 de marzo de 1983 (h. 75); y cartas de Claudio Guillén a otros destinatarios: tres cartas mecanografiadas con firma autógrafa (fotocopias) a José Luis Aranguren, fechadas entre 1953 y 1978 (h. 82-88); una tarjeta postal y tres cartas autógrafas firmadas a Irene Mochi-Sismondi, la primera fechada en Brujas, el 20 de marzo de 1985 y el resto sin fechar (h. 89-95); una carta mecanografiada (copia carbón) a Harvey Pearce, fechada en La Jolla, el 19 de enero de 1967 (h. 96); dos cartas a Marina Romero mecanografiadas con firmas autógrafas (fotocopia), la primera de José E. Arrarás y con anotación de Claudio Guillén, fechada en Princeton, el 9 de abril de 1958 y la segunda de Claudio Guillén, fechada el 5 de mayo de 1959 (h. 97 y 98); y un borrador de carta autógrafo a Arturo Torres-Rioseco, sin fechar (h. 99)

Comprende fundamentalmente correspondencia remitida a Jorge Guillén y un pequeño número de cartas dirigidas a Claudio Guillén tras el fallecimiento de su padre; se alude principalmente a cuestiones literarias y a su trayectoria profesional, con referencias a su influencia en el mundo cultural de la época.

15 cartas, que tratan principalmente sobre la publicación de artículos y poemas de Claudio y Jorge Guillén a la revista "Inventario"; de los encuentros entre ambos y junto a Jorge Guillén; acerca de la recepción y agradecimiento por el envío de obras de Claudio Guillén; sobre el envío de información bio-bibliográfica para "The Yearbook of Comparative Literature"; y de temas laborales y los viajes que el remitente realiza Incluye además, una carta a Jorge Guillén, en la que comunica que hará lo posible por encontrar un puesto de trabajo como profesor para Claudio Guillén (h. 3)

Noticias y envío de la correspondencia con Jorge Guillén que tiene en su poder

Acerca del envío de copias de las cartas de Jorge Guillén con Willis Barnstone y Mark Strand que se conservan en la Lilly Library Incluye además, la fotocopia de las fichas catalográficas de la correspondencia mencionada (h. 2)

5 tarjetas, 1 telegrama y 22 cartas de Florence L. Yudin y 2 tarjetas y 25 cartas de Jorge Guillén que tratan principalmente sobre el estudio de Yudin sobre la obra de Guillén materializado en los libros "The vibrant silence in Jorge Guillén's, Aire nuestro" y "Synthesis to Continuity: Jorge Guillén's Y otros poemas"; la carta a Teresa y Claudio Guillén, sobre el envío de las cartas de Jorge Guillén que tiene en su poder

Colección de 14 cartas (siete de la Editorial Tusquets y siete de de Claudio Guillén), una tarjeta postal enviada por Claudio Guillén y 35 correos electrónicos (20 de la Editorial Tusquets y 15 de Claudio Guillén) relacionada con la publicación de las obras en prosa de Jorge Guillén, de la correspondencia entre Jorge Guillén y Pedro Salinas, y de la edición de dos de las obras de Claudio Guillén, Entre lo uno y lo diverso y Múltiples moradas Se incluyen además dos contratos de edición de "Correspondencia 1922-1951 Pedro Salinas / Jorge Guillén", uno con la Editorial Aguilar (h. 1-8) y otro con Tusquets (h. 11-18), un índice de la prosa de Jorge Guillén realizado por Mario Hernández (h. 28-33) y unas anotaciones manuscritas (h. 27).