In this book, Joanna Baumgart offers a detailed and innovative account of how a mixed methods approach, combining corpus linguistics and discourse analysis, can shed light on educational practice. Corpus Linguistics and Cross-Disciplinary Action Research is based on a 22,000-word corpus of mathematics lessons in a multicultural secondary school in Ireland with the analysis of classroom data supported by insights from reflective meetings with the participating teacher. It demonstrates how examination of video recordings of lessons and reflective conversations facilitate discursive changes in the classroom and increase teacher awareness of classroom interaction. Throughout, the role of teacher talk is used as a model in the subject-specific discourse into which students are socialized. Baumgart also relates the story of a successful interdisciplinary approach to action research, thereby providing an example of how talk and interaction can be examined within wider educational contexts. Building on the premise of the key role which language, and talk in particular, plays in teaching and learning processes, this book will be of keen interest to teacher-educators as well as researchers in the fields of corpus linguistics, discourse analysis and educational linguistics.

Corpus Linguistic Approaches to Deception Detection provides an innovative introduction to the use of the corpus linguistics methodology in the field of deception detection. Bringing together research from both forensic psychology and linguistics, this book uses traditional corpus-assisted methods to reconcile the different approaches used by these two fields and shows how “cues to deception” operate in their linguistic context. Arguing that current methods of analysis do not seem to be fit for purpose, this book shows the need for further development of context-sensitive methods to explore deceptive datasets. This book will be of interest to scholars and postgraduate students in the fields of corpus linguistics, psychology, discourse analysis, and forensic linguistics.

This volume links corpus research to classroom practice and critically assesses how the integration of a corpus-informed methodology affects pedagogical choices, teaching materials and classroom activities. Focusing on the language classroom, and drawing on examples from English, French, German and Hungarian, this book demonstrates that such methodology is applicable to languages with very different properties. Drawing on both larger, general and smaller, more specialised corpora, including both spoken and written data, this volume: presents the key features of natural language according to corpus linguistics, establishing principles and methods to observe and practice natural-sounding language use suggests the characteristics of a coherent, corpus-informed methodology and contrasts this with existing methodologies explores ways in which this methodology can enhance language learning and discusses the types of activities that are most effective explains how this methodology be integrated into teacher training Bridging the long-persisting gap between corpus-informed language teaching research and applied classroom reform, this book is key reading for researchers in applied linguistics and language pedagogy, as well as teacher trainers and practitioners.

This book offers a detailed and innovative account of how a mixed methods approach, combining corpus linguistics and discourse analysis, can shed light on educational practice.

Corpus Use in Italian Language Pedagogy: Exploring the Effects of Data-Driven Learning provides a comprehensive overview of corpus use in Italian L2 Pedagogy. The author addresses Italian language corpus resources, their potential uses in pedagogical settings, and the range of research methods available to evaluate their effectiveness. Overall, the book: provides a comprehensive account of Italian corpora and corpus-based research on Italian that can inform the design, implementation and evaluation of DDL practices in Italian learning and teaching contexts traces the history of DDL, by describing its origins and discussing its theoretical underpinnings, in relation to both linguistics and pedagogy examines the state-of-the-art in DDL research, in light of the available empirical evidence on both etic and emic dimensions, while placing particular emphasis on the methodological gaps illustrates the main methodological challenges in researching DDL, from corpus resource selection to empirical evaluation of its pedagogical effectiveness, and describes how they can be overcome demonstrates, by means of an in-depth case study, how the guidelines provided above can be applied when researching DDL effects in a specific second language learning and teaching context discusses the overall challenges the field faces today, while outlining some desirable avenues for future research and pedagogical practice This book will not only be of interest to those conducting research in corpus linguistics and teaching in the Italian domain, but also to those working with other languages.

This book presents a critical analysis of ways in which schizophrenia and people with schizophrenia are represented in the press. Interrogating a 15-million-word corpus of news articles published by nine UK national newspapers over a 15-year period, the author draws on techniques from corpus linguistics and critical discourse analysis to identify the most frequent and salient linguistic features used by journalists to influence and reflect broader public attitudes towards people with schizophrenia. In doing so this book: Evaluates the extent to which media representations are accurate and the extent to which they are potentially helpful or harmful towards people living with schizophrenia; Employs a bottom-up approach guided by linguistic patterns, such as collocates and keywords, identified by corpus software; Contributes to the de-stigmatisation of schizophrenic disorder by unveiling some of the widespread misconceptions surrounding it; Applies a mixed-methods approach in order to expose attitudes and beliefs found ‘between the lines’ – values and assumptions which are often implicit in the way language is used and therefore not visible to the naked eye. The findings of this monograph will be relevant to advanced students and researchers of health communication, corpus linguistics and applied linguistics and will also carry importance for journalists and mental health practitioners.

European society in the 21st century is characterised by increasing linguistic and cultural diversity and this offers valuable resources both on the economic and ideational level. At the same time, this growing diversity raises challenges to societies in terms of ensuring greater equity and social cohesion. In this book, the authors discuss the role of languages and multilingualism in the education system and at the interface of formal education and the home environment in this time of transition. They offer perspectives of four European countries, namely Germany, Greece, Ireland and Poland. By this, the authors aim to provide teacher educators, interested teachers and also other stakeholders in the education system with essential contextual information and related pedagogical considerations in the areas of language acquisition, multilingualism, multilingual upbringing, whole-school development and language-sensitive teaching.