This volume consists of selected papers from the 2009 meeting of the American Association for Corpus Linguistics. The chapters cover aspects of language use (usage-based accounts of morphology/syntax of English and Tok Pisin), language learning (corpus-based learning of English, syntactic development observable in a Learner Corpus of English, “core” vocabulary items for learners of English) and language documentation (a new and innovative usage-based frequency dictionary of English, proposals to broaden the traditional understanding of a corpus in various directions, e.g., constructing a corpus of the content of Japanese manga comics). Taken together, the thirteen chapters represent a good cross-section of strands of new work in corpus linguistics, as practised by international scholars working on English and other languages.

This book is a collection of papers dealing with the study of language varieties from a corpus linguistics perspective. They focus on the analysis of language in different communicative and professional settings, meeting current lines of research, such as teaching and learning, translation, domain-specific grammatical and textual phenomena, linguistic variation and gender.

This series promotes specialist language studies, both in the fields of linguistic theory and applied linguistics, by publishing volumes that focus on specific aspects of language use and provide valuable insights into language and communication research. A cross-disciplinary approach is favoured and most European languages are accepted.

This book focuses on matching theoretical predictions about language and cognition against empirical language data. The contributions use corpus linguistics methodology for their analysis. The contributors evaluate a variety of themes from combining syntax, semantics, discourse, terminology, to cognitive linguistics with the techniques and quantitative methods related to linguistic data processing.

This volume explores the opportunities that spoken corpora offer and the challenges of research with such corpora. The use and applications of spoken corpora are discussed from the perspective of both language analysis and language pedagogy. Twelve chapters written by corpus linguists analyse an extensive number of spoken corpora based on the oral production of speakers as varied as language learners, users of English as Lingua Franca, native speakers, or speakers of English in academic contexts. This book also highlights the growing emphasis on the use of corpus-based research by examining the implications of corpus findings in educational settings.

The goal of this book is to make the ideas of corpus linguistics accessible to teachers and, most important, provide ideas, instruction, and opportunities for teachers to use the applications of corpus linguistics in their classrooms. Using Corpora in the Language Learning Classroom is intended for graduate students who are studying applied linguistics or TESOL, for teacher-trainers working with language instructors, and for practicing language teachers who want to better understand corpus linguistics and how to incorporate it into their classroom. The book has three sections: (1) a general introduction to corpus linguistics, which contains a brief look at the theory and principles of corpus linguistics; (2) a section that reviews corpus-influenced materials and commonly used corpora; and (3) a set of corpus-designed activities that rely on several tools (MICASE, COCA, TextSTAT, for example) to teach a variety of language skills. This book does not intend to provide a complete theoretical foundation for corpus linguistics, but it does aim to provide its readers with the basic theoretical underpinnings and tools needed to work with corpora in the classroom in such a way that they are able to more effectively and efficiently help students to acquire a second language.

A linguistic corpus is a collection of texts which have been selected and brought together so that language can be studied on the computer. Today, corpus linguistics offers some of the most powerful new procedures for the analysis of language, and the impact of this dynamic and expanding sub-discipline is making itself felt in many areas of language study. In this volume, a selection of leading experts in various key areas of corpus construction offer advice in a readable and largely non-technical style to help the reader to ensure that their corpus is well designed and fit for the intended purpose. This guide is aimed at those who are at some stage of building a linguistic corpus. Little or no knowledge of corpus linguistics or computational procedures is assumed, although it is hoped that more advanced users will find the guidelines here useful. It is also aimed at those who are not building a corpus, but who need to know something about the issues involved in the design of corpora in order to choose between available resources and to help draw conclusions from their studies.