Winner of a 2006 Christianity Today Book Award! Honored as one of the "Fifteen Outstanding Books of 2005 for Mission Studies" by International Bulletin of Missionary Research From Cairo to Calcutta, from Cochabamba to Columbus, Christians are engaged in a conversation about how to speak and live the gospel in today's traditional, modern and emergent cultures. The technical term for their efforts is contextualization. Missionary theorists have pondered and written on it at length. More and more, those who do theology in the West are also trying to discover new ways of communicating and embodying the gospel for an emerging postmodern culture. But few have considered in depth how the early church contextualized the gospel. And yet the New Testament provides numerous examples. As both a crosscultural missionary and a New Testament scholar, Dean Flemming is well equipped to examine how the early church contextualized the gospel and to draw out lessons for today. By carefully sifting the New Testament evidence, Flemming uncovers the patterns and parameters of a Paul or Mark or John as they spoke the Word on target, and he brings these to bear on our contemporary missiological task. Rich in insights and conversant with frontline thinking, this is a book that will revitalize the conversation and refresh our speaking and living the gospel in today's cultures, whether in traditional, modern or emergent contexts.

The Bible tells us what to believe––the gospel. Did you know it also shows how to contextualize the gospel? In One Gospel for All Nations, Jackson Wu does more than talk about principles. He gets practical. When the biblical writers explain the gospel, they consistently use a pattern that is both firm and flexible. Wu builds on this insight to demonstrate a model of contextualization that starts with interpretation and can be applied in any culture. In the process, he explains practically why we must not choose between the Bible and culture. Wu highlights various implications for both missionaries and theologians. Contextualization should be practical, not pragmatic; theological, not theoretical.

How can a Christian brought up in the metropolis of Sao Paulo speak the gospel clearly to a Buddhist raised in the mountains of Tibet? Every missionary confronts the difficulty of cross-cultural communication. But missionaries from the Third World, Bruce Nicholls says, must understand four cultures--"the Bible's, the Western missionaries' who first brought the gospel, their own, and the people's to whom they take the gospel." Recognizing this, Nicholls proposes that the gospel be contextualized, that is, presented in forms which are characteristic of the culture to which the gospel is taken. The problem is to find the right cultural forms and thus keep the gospel message both clear and biblical. Nicholls deals with tough social, theological and hermeneutical questions and proposes a direction for missions in the future. Bruce J. Nicholls, formerly executive secretary of the World Evangelical Fellowship Theological Commission, was a career missionary in India working in theological education and in pastoral ministry with the Church of North India. He was also Editor of the Evangelical Review of Theology for 18 years and is now Editor of the Asia Bible Commentary series.

Contextualization is the art of translating ideas into a particular situation, place or culture. It is fundamental to communication, which makes contextualization essential in missions. This textbook pulls together and maps the variety of evangelical approaches to contextualization. Introductory classes on contextualization and missionary preparation institutes will appreciate this valuable textbook. Contextualization in Missions will guide mission-minded Christians to an informed plan for spreading the gospel effectively. While written with a theoretical perspective, Contextualization in Missions also provides real-world examples to provoke both thought and action.

The gospel is to be planted as a seed that will sprout within and be nourished by the rain and nutrients in the cultural soil of the receiving peoples. What sprouts from true gospel seed may look quite different above ground from the way it looked in the sending society, but beneath the ground, at the worldview level, the roots are to be the same and the life comes from the same source. What does a vibrant indigenous faith in Jesus look like? How do we communicate the essential meanings of the gospel in forms appropriate to a particular people at a particular time? Issues in Contextualization, Charles Kraft’s latest book, presents his own insights on this topic from decades of experience teaching and ministering around the world. Significantly, Kraft’s analysis includes an exploration of spiritual power, an aspect frequently neglected in such discussions. This volume is an update of Kraft’s classic work Appropriate Christianity. It contains fresh presentations of previous articles and new insights into topics such as insiders (followers of Jesus outside the religious culture of Christianity) and power encounter.

Gathers key extra-biblical writings that provide the necessary background for Gospel passages in one handy volume.

Practical and Gospel-centered thoughts on how to have a fruitful ministry by one of America's leading and most beloved pastor. Many church leaders are struggling to adapt to a culture that values individuality above loyalty to a group or institution. There have been so many "church growth" and "effective ministry" books in the past few decades that it's hard to know where to start or which ones will provide useful and honest insight. Based on over twenty years of ministry in New York City, Timothy Keller takes a unique approach that measures a ministry's success neither by numbers nor purely by the faithfulness of its leaders, but on the biblical grounds of fruitfulness. Center Church outlines a balanced theological vision for ministry organized around three core commitments: Gospel-centered: The gospel of grace in Jesus Christ changes everything, from our hearts to our community to the world. It completely reshapes the content, tone, and strategy of all that we do. City-centered: With a positive approach toward our culture, we learn to affirm that cities are wonderful, strategic, and under-served places for gospel ministry. Movement-centered: Instead of building our own tribe, we seek the prosperity and peace of our community as we are led by the Holy Spirit. "Between a pastor's doctrinal beliefs and ministry practices should be a well-conceived vision for how to bring the gospel to bear on the particular cultural setting and historical moment. This is something more practical than just doctrine but much more theological than "how-to steps" for carrying out a ministry. Once this vision is in place, it leads church leaders to make good decisions on how to worship, disciple, evangelize, serve, and engage culture in their field of ministry—whether in a city, suburb, or small town." — Tim Keller, Core Church