This groundbreaking volume may well be the poetry anthology for the global village. As selected by J.D. McClatchy, this collection includes masterpieces from four continents and more than two dozen languages in translations by such distinguished poets as Elizabeth Bishop, W.S. Merwin, Ted Hughes, and Seamus Heaney. Among the countries and writers represented are: Bangladesh--Taslima Nasrin Chile--Pablo Neruda China--Bei Dao, Shu Ting El Salvador--Claribel Alegria France--Yves Bonnefoy Greece--Odysseus Elytis, Yannis Ritsos India--A.K. Ramanujan Israel--Yehuda Amichai Japan--Shuntaro Tanikawa Mexico--Octavio Paz Nicaragua--Ernesto Cardenal Nigeria--Wole Soyinka Norway--Tomas Transtromer Palestine--Mahmoud Darwish Poland--Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz Russia--Joseph Brodsky, Yevgeny Yevtushenko Senegal--Leopold Sedar Senghor South Africa--Breyten Breytenbach St. Lucia, West Indies--Derek Walcott

Little magazines like Alan Crawley's Contemporary Verse are the life blood of literary culture. They provide an ongoing forum in which both well established and new poets can experiment and present their latest work, and it is often with the little magazines, therefore, that litearary change and oringiality have their beginnings. In this book Joan McCullagh shows how, between 1941 and 1952, the magazine charted the establishment of modernism in Canadian poetry by publishing, even before 1947, the largest, most impressive, and most representative collection of early forties' poetry in the country. Her extensive quotation from the hitherto unbpublished correspondence between Crawley and nearly every major poet of the forties also shows how important and valued a literary influence Crawley himself was as a critic and advisor behind the scenes.