From the dramatization of local legends to the staging of plays by Shakespeare and other canonical playwrights to the exploration of contemporary sociopolitical problems and their effects on women and children, Mayan theatre is a flourishing cultural institution in southern Mexico. Part of a larger movement to define Mayan self-identity and reclaim a Mayan cultural heritage, theatre in Mayan languages has both reflected on and contributed to a growing awareness of Mayans as contemporary cultural and political players in Mexico and on the world's stage. In this book, Tamara Underiner draws on fieldwork with theatre groups in Chiapas, Tabasco, and Yucatán to observe the Maya peoples in the process of defining themselves through theatrical performance. She looks at the activities of four theatre groups or networks, focusing on their operating strategies and on close analyses of selected dramatic texts. She shows that while each group works under the rubric of Mayan or indigenous theatre, their works are also in constant dialogue, confrontation, and collaboration with the wider, non-Mayan world. Her observations thus reveal not only how theatre is an agent of cultural self-definition and community-building but also how theatre negotiates complex relations among indigenous communities in Mayan Mexico, state governments, and non-Mayan artists and researchers.

This book chronicles the child performer as part of the Chicana/o/Mexican-American theatre experience. Borderlands Children’s Theatre explores the phenomenon of the Chicana/o/Mexican-American child performer at the center of Chicana/o and Latina/o theatre culture. Drawing from historical and contemporary theatrical traditions to finally the emergence of Latina/o Youth Theatre and Latina/o Theatre for Young Audiences, it raises crucial questions about the role of the child in these performative contexts and about how childhood and adolescence was experienced and understood. Analyzing contemporary plays for Chicana/o/Mexican-American child performer, it introduces theorizations of "performing mestizaje" and "border crossing" borderlands performance, gender, and ethnic identity and investigates theatre as a site in which children and youth have the opportunity to articulate their emerging selfhoods. This book adds to the national and international dialogue in theatre and gives voice to Chicana/o/Mexican-American children and youth and will be of great interest to students and scholars of Theatre studies and Latina/o studies.

Latin America's Indigenous writers have long labored under the limits of colonialism, but in the late twentieth and twenty-first centuries, they have constructed a literary corpus that moves them beyond those parameters. Gloria E. Chacon considers the growing number of contemporary Indigenous writers who turn to Maya and Zapotec languages alongside Spanish translations of their work to challenge the tyranny of monolingualism and cultural homogeneity. Chacon argues that these Maya and Zapotec authors reconstruct an Indigenous literary tradition rooted in an Indigenous cosmolectics, a philosophy originally grounded in pre-Columbian sacred conceptions of the cosmos, time, and place, and now expressed in creative writings. More specifically, she attends to Maya and Zapotec literary and cultural forms by theorizing kab'awil as an Indigenous philosophy. Tackling the political and literary implications of this work, Chacon argues that Indigenous writers' use of familiar genres alongside Indigenous language, use of oral traditions, and new representations of selfhood and nation all create space for expressions of cultural and political autonomy. Chacon recognizes that Indigenous writers draw from universal literary strategies but nevertheless argues that this literature is a vital center for reflecting on Indigenous ways of knowing and is a key artistic expression of decolonization.

As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume Three contains plays by six Mexican indigenous writers. Their plays appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Montemayor and Frischmann have abundantly annotated the Spanish, English, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that introduce the work of each playwright and discuss the role of theater within indigenous communities. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples.

Theatre of the Sphere is Luis Valdez’s exploration of the principles that underlie his innovations as a playwright, teacher, and theatrical innovator. He discusses the unique aesthetic, more than five decades in the making, that defines the work of his group El Teatro Campesino—from shows staged on the backs of flatbed trucks by the participants in the Delano Grape Strike of the 1960s to international megahits like Zoot Suit. Opening with a history of El Teatro Campesino, rich with Valdez’s insights and remembrances, the book’s first part provides context for the development of the Theatre of the Sphere acting method. The second part delivers the conceptual framework for Valdez’s acting theory and practice, situating it in Mayan mathematics and metaphysics. The third part of the book applies this methodology to describe the "viente pasos," the 20-element exercise sequence that comprises the core practice of El Teatro Campesino—strengthening the body, balance, precision, and flexibility but also leadership, collaboration, observation, vulnerability, trust, and expression of passion; of consciousness of time, place, self, community, language, and belief; of honour, faith, morality, and commitment. The book concludes with the full text of Valdez’s poem, "El Buen Actor/El Mal Actor," and a comprehensive bibliography for further study. This is a vital and indispensable text for today’s actor, as well as scholars and students of contemporary theatre, American and Chicano performance, and the process of theatre-making, actor training, and community performance.

This multifaceted and beautifully written ethnography of Maxcanu, a small Maya town in the Yucatan region of Mexico, offers both an historical and a contemporary understanding of the way external pressures to modernize are often met with forms of resistance that are rooted in rituals and oral tradition. The Maya of the Yucatan have long been drawn into the Mexican state's attempt to create modern Mexican citizens (mestizos). They have also been drawn into the North American and global economy through agriculture and, more recently, tourism and US-based evangelical organizations. Despite the many pressures to turn Mayas into mestizos, the citizens of Maxcanu use subtle forms of resistance, including humour, satire, and language, to maintain aspects of their traditional identity. Maya or Mestizo? skilfully weaves the history of Mexico into a compelling tale of a community caught between tradition and modernity.

In Mexico, the participation of intellectuals in public life has always been extraordinary, and for many the price can be high. Highlighting prominent figures that have made incursions into issues such as elections, human rights, foreign policy, and the drug war, this volume paints a picture of the ever-changing context of Mexican intellectualism.