This volume analyses the theory and practice of European consumer protection in the context of consolidation initiatives seen, inter alia, in the revision of the Consumer Acquis, the Draft Common Frame of Reference and the proposal for an EU Consumer Rights Directive. The issues addressed are all the more significant given the revisions to the proposed Directive, the appointment of an 'Expert Group on a Common Frame of Reference' and the Commission's 2010 Green Paper on progress towards a European Contract Law. The contributions to this volume point to the arrival of a contested moment in EU consumer protection, questioning the arrival of the 'empowered' consumer and uncovering the fault lines between consumer protection and other goals. What emerges is a model of poly-contextual EU consumer protection law, a model that challenges the assumptions in both the 2010 Green Paper and the revised proposed Consumer Rights Directive.

La tercera edición de la colección "Así habla el Externado" examina el impacto que las tecnologías disruptivas y la transformación digital están teniendo sobre el conjunto de la sociedad, bajo una lente humanista e interdisciplinar, propia de nuestra institución. La Cuarta Revolución Industrial (4RI), que ha permeado todos los campos de la actividad humana y la sociedad, ofrece la inmensa oportunidad de reducir las brechas de conocimiento e ingreso económico y generar progreso social y democrático, pero puede también tener el efecto contrario. El lector y la lectora encontrarán en estos cuatro tomos reflexiones valiosas, en sus 74escritos, para comprender en todo su alcance estas innovaciones y poder contribuir así a la construcción de realidades cada vez más incluyentes y participativas. Este tomo III, titulado "Derecho, innovación y tecnología: fundamentos para una Lex Informático", tiene por objeto responder la siguiente pregunta: ¿de qué manera las nuevas tecnologías y la economía colaborativa están transformando el derecho, sus principios e instituciones? Para ello, el presente volumen estudia en detalle las promesas, retos y problemas jurídicos suscitados por la aplicación de la inteligencia artificial, el Big Data, el Blockchain y el loT en distintos ámbitos del derecho público y privado. Los diferentes capítulos presentan debates en torno a la forma en que dichas tecnologías vienen afectando profundamente al mundo del derecho, con el fin de construir un marco conceptual que no solo sirva de base para sostener una discusión académica sólidamente fundamentada sobre estos temas, sino también para despejar las dudas jurídicas que pueden existir con el fin de facilitar y acelerar el desarrollo e implementación práctica de estas tecnologías, así como de contribuir a orientar la agenda académica sobre estos asuntos en América Latina.