Here is the answer for anyone who comes across a foreign-language quotation in a newspaper article or a book and isn't quite sure what it means. Here are famous sayings, in five European languages--Latin, French, German, Italian, and Spanish--accompanied by their translations into English and cross-indexed for easy reference. Just what did Mussolini say about making the trains run on time? Did Marie-Antoinette really tell the poor to eat cake? Concise Dictionary of Foreign Quotations includes more than 3,000 entries, chosen by five editors, each one widely read in the language concerned. The majority of entries were included because they are familiar, those an English reader would be most likely to encounter. Literary quotations, political quotations, poetic thoughts, pungent comments, polished epigrams, shrewd perceptions--by everyone from Cicero to Sartre, from Michelangelo to Picasso.

First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The dictionary gives explanations of the meanings and use of proverbs whenever these are obscure. By means of numerous illustrative quotations it also provides a documentary history of each proverb from its first recorded use in written English, and supplies details of earlier related forms in other languages.

This concise edition of the definitive 3-volume Dictionary of European Proverbs constitutes a fascinating collection of proverbs in 29 languages. The entries are arranged alphabetically according to the English equivalent, allowing the reader to identify common trends easily and quickly. * All proverbs listed in original language * 29 European languages featured * Includes all proverbs in current use * Thoroughly checked by language specialists to ensure accuracy. The Concise Dictionary of European Proverbs is based on over 40 years in-depth research by the compiler. It is an essential reference source for linguists, ethnologists and folklorists, and of interest to anyone wanting to know about the origins, development and current usage of the proverb. Emanuel Straussis a world-renowned expert on proverbs.

Discover the power of words with the "Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources" by James Wood. This remarkable compilation offers an extensive collection of quotes that capture the essence of human thought, emotion, and experience across cultures and time periods. As you explore this treasure trove of wisdom, consider this: What profound insights might inspire you in your daily life from the voices of the past? Wood meticulously curates a diverse array of quotations, showcasing the brilliance of thinkers, writers, and leaders from various backgrounds. Each entry not only provides the quote but also its source, offering readers a deeper understanding of its context and significance. This dictionary serves as an essential reference for anyone seeking to enrich their writing, speeches, or conversations with powerful expressions. The collection spans numerous themes, from love and wisdom to humor and resilience, making it an invaluable tool for inspiration. Are you ready to tap into the collective wisdom of humanity in "Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources"? Engage with a resource that transcends language barriers and invites you to reflect on the thoughts that have shaped our world. These quotations are not merely words; they are echoes of the human spirit and its pursuit of understanding. This is your opportunity to enhance your expression and ignite your creativity. Will you embrace the wisdom of the ages and discover the perfect words for every occasion? Don’t miss out on owning this comprehensive collection. Purchase "Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources" now, and let the voices of the past illuminate your present!