Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Indigenous Language for Development Communication in the Global South brings together voices from the margins in underrepresented regions of the Global South, within the context of scholarship focusing on indigenous languages and development communication. Contributors present cases as a starting point for further research and discussions about indigenous language and development communication in Latin America, Africa, and Asia. Scholars of communication, sociology, linguistics, and development studies will find this book of particular interest.

Tourism, one of the world’s leading industries, has propelled countries into recovery from economic recession. As a multi-disciplinary, multi-sectoral, holistic, and systemic industry, tourism also uniquely placed to address the concerns of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs). While the relationships between tourism, sustainability, and sustainable development are the subjects of deep study, the direct positive effects of tourism on SDGs remain underdiscussed. The Handbook of Research on the Role of Tourism in Achieving Sustainable Development Goals is a collection of innovative research that explores sustainable practices within the tourism industry. While highlighting a broad range of topics including economic growth, education, and production patterns, this book is ideally designed for engineers, entrepreneurs, policymakers, executives, advocates, researchers, academicians, and students.

Today's global markets demand that companies of all sizes look to international markets for potential customers. The successive crises that have taken place in the last decade make the internationalization of companies essential. This situation is further aggravated in the case of SMEs, as surviving only from national markets is becoming increasingly difficult. Indeed, the economic sphere is in constant flux, which demands that companies have a great capacity for adaptation to face the new challenges of an ever more globalized and difficult market. In this context, new forms of business communication are emerging, especially through the web and new technologies. Digital marketing and the dissemination of corporate information have become key processes for the success of companies. It is therefore crucial to research different digital marketing processes and ways of breaking down linguistic and cultural barriers between users from different sociolinguistic contexts. Innovative Perspectives on Corporate Communication in the Global World contains different contributions focused on the description of methods, processes, and tools that can be adopted to achieve corporate internationalization goals. The chapters provide a comprehensive review of the why, what, and how of disseminating corporate information and promoting corporate digital communication into internationalization processes. These strategies can be related to the development of digital tools, the design of new corporate communication strategies, the proposal of new ways of breaking social and linguistic barriers between technology users, or the creation of new methodologies aimed at evaluating the effectiveness of digital marketing strategies. This book is ideal for marketers, managers, executives, entrepreneurs, practitioners, researchers, academicians, and students interested in new corporate communication strategies and their effectiveness.

Uncovering class divisions, racial conflicts, and tangled emotions, this gritty, shocking novel of suspense heralds the arrival of a major new talent. Henning Juul is a veteran investigative crime reporter in Oslo, Norway. A horrific fire killed his six-year-old son, cut scars across his face, and ended his marriage, and on his first day back at the job after the terrible tragedy a body is discovered in one of the city’s public parks. A beautiful female college student has been stoned to death and buried up to her neck, her body left bloody and exposed. The brutality of the crime shakes the whole country, but despite his own recent trauma – and the fact that his ex-wife’s new boyfriend is also on the case - Henning is given the assignment. When the victim’s boyfriend, a Pakistani native, is arrested, Henning feels certain the man is innocent. This was not simply a Middle Eastern-style honor killing in the face of adultery – it was a far more complicated gesture, and one that will drag Henning into a darkness he’s never dreamed of.

The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.

A 2023 Choice Reviews Outstanding Academic Title This book provides an accessible space for interdisciplinary scholarship and narrative through an analysis of the power of media and sports, focusing on the intersectionality of identity, politics, social justice, and social movements within this context. Contributors examine how identities coalesce in sports and discuss the ways in which sports provide spaces for marginalized communities and create unique platforms that shift how society defines identity. Athletes’ identities and actions—and mass media’s representation thereof—can influence both the perceptions of society as a whole and how individuals view themselves, contributors argue. Each chapter delves into how different aspects of identity, including race, gender, disability, and sexuality, have developed and influenced social change, with a strong focus on lived experiences of both scholars and athletes from marginalized communities. Scholars of media studies, communication, sociology, and kinesiology may find this book particularly useful.