He aqui una sintesis de cada trabajo que compone esta obra... QUE ES LA COMUNICACION SOCIAL? RAMON SARMIENTO. La comunicacion tiene lugar en las sociedades. Estas no se pueden concebir sin que exista una lengua. El uso de la lengua ha de ser el apropiado. No se puede modificar el nombre de una realidad sin que cambie esta. A traves de la sensibilizacion y de la lucha por la igualdad, la comunicacion social tiene la finalidad de modificar las realidades de la sociedad que la hacen injusta e insolidaria. Para ello, es fundamental tener en cuenta la accesibilidad para que las personas con discapacidad puedan desenvolverse sin dificultades. LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS DE LA LENGUA Y EL ANALISIS DEL DISCURSO SOCIAL. RAQUEL PINILLA GOMEZ En una situacion comunicativa, alcanzar la competencia comunicativa implica que, como hablante, un individuo es capaz de emitir mensajes de la forma correcta y que, como oyente, puede interpretarlos sin problema alguno. Todo ello sucede en un contexto determinado, y se ha de tener en cuenta que el hablante persigue unas intenciones y espera conseguir unos resultados. RETORICA Y RETORICIDAD EN LA SOCIEDAD ACTUAL. TOMAS ALBALADEJO Considerada la condicion retorica de los discursos, se distinguen algunos canonicamente retoricos y otros que no lo son. Por la conexion entre unos y otros discursos, se puede hablar de una relacion transversal en la actual comunicacion social, que se encuentra activamente presente en toda actividad comunicativa, con una necesidad cada vez mayor de que la Retorica se implique en la produccion, interpretacion y analisis de la retoricidad alejada de la configuracion discursiva canonica de indole retorica. Se propone la Retorica como instrumental productivo-interpretativo-analitico en la globalidad discursiva de la sociedad actual, con atencion a la comunicacion social. EL GENERO GRAMATICAL Y LA DESIGNACION DEL REFERENTE. ALBERTO HERNANDO GARCIA-CERVIGON Las palabras tienen genero y los seres vivos, sexo. A menudo se produce una confusion entre ambos conceptos que lleva a pensar que nuestra lengua es sexista. Para propiciar la economia expresiva, en nuestro sistema linguistico, el genero gramatical masculino engloba a colectivos integrados por seres de ambos sexos, lo cual no implica sexismo. Sin embargo, el lexico si refleja el machismo de nuestra sociedad. EL LENGUAJE MEDICO: DOCTOR, QUE ME PASA? CAROLINA HERRANZ RUBIO La comunicacion es una necesidad basica del hombre. Este proceso interactivo y social se convierte en una cuestion vital cuando se altera la salud. En la comunicacion medico-paciente, el lenguaje medico es un elemento fundamental. Se trata de una lengua de especialidad, tambien conocido como jerga medica o sanitaria, que emplean los profesionales de este campo para comunicarse en su ambito laboral. Su desconocimiento, debido a su complejidad, es un factor que dificulta la comprension del mensaje por parte del receptor, en este caso, la persona enferma. LA RESPONSABILIDAD ETICA DEL PERIODISTA. EDUARDO FERNANDEZ GARCIA

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Aquella memorable iniciativa de Eugenio Espejo de publicar el 5 de enero de 1792, en las postrimerías del régimen colonial, Primicias de la cultura de Quito, el inicio del periodismo en el Ecuador, fue replicada treinta y seis años después en Cuenca, cuando fray Vicente Solano puso a circular El Eco del Asuay (sic), el primer periódico que salió a la luz en nuestra, aún balbuciente, vida republicana. Era el domingo 13 de enero de 1828, días en los que bullían las ambiciones y tambaleaba la Gran Colombia. Se trataba de un impreso en folio de cuatro páginas a dos columnas de edición clara y limpia y en cuya primera página ostentaba un epígrafe tomado de una frase de Rousseau que decía: Ce n´est pas assez de dire aux citoyens: soyez bons; il faut leur apprendre à l´être. (No basta decir a los ciudadanos: sed buenos; es necesario enseñarles a serlo). Era evidente que en la naciente república corrían nuevos aires: los ideales de la Ilustración habían permeado en la mentalidad de los nuevos líderes de la sociedad. El periódico de Solano fue conocido y apreciado por Bolívar y varios de sus artículos reproducidos en Bogotá, Cartagena y Lima. Extraído del prólogo

Indigenous Language for Development Communication in the Global South brings together voices from the margins in underrepresented regions of the Global South, within the context of scholarship focusing on indigenous languages and development communication. Contributors present cases as a starting point for further research and discussions about indigenous language and development communication in Latin America, Africa, and Asia. Scholars of communication, sociology, linguistics, and development studies will find this book of particular interest.

Tourism, one of the world’s leading industries, has propelled countries into recovery from economic recession. As a multi-disciplinary, multi-sectoral, holistic, and systemic industry, tourism also uniquely placed to address the concerns of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs). While the relationships between tourism, sustainability, and sustainable development are the subjects of deep study, the direct positive effects of tourism on SDGs remain underdiscussed. The Handbook of Research on the Role of Tourism in Achieving Sustainable Development Goals is a collection of innovative research that explores sustainable practices within the tourism industry. While highlighting a broad range of topics including economic growth, education, and production patterns, this book is ideally designed for engineers, entrepreneurs, policymakers, executives, advocates, researchers, academicians, and students.