Images of Baseball: Mexican American Baseball in Orange County celebrates the once-vibrant culture of baseball and softball teams from Placentia, Anaheim, Santa Ana, Westminster, San Juan Capistrano, and nearby towns. Baseball allowed men and women to showcase their athletic and leadership skills, engaged family members, and enabled community members to develop social and political networks. Players from the barrios and colonias of La Fábrica, Campo Colorado, La Jolla, Logan, Cypress Street, El Modena, and La Colonia Independencia, among others, affirmed their Mexican and American identities through their sport. Such legendary teams as the Placentia Merchants, the Juveniles of La Habra, the Lionettes de Orange, the Toreros of Westminster, and the Road Kings of Colonia 17th made weekends memorable. Players and their families helped create the economic backbone and wealth evident in Orange County today. This book sheds light on powerful images and stories of the Mexican American community.

"From the founding of St. Augustine, Florida, in 1565, American Latinos have influenced US culture, politics, and economics. This book presents an overview of the Latino journey as documented in the experiences of five individuals whose lives trace major historical developments from the early 19th century to today. They include exiled Cuban priest Félix Varela, Mexican American author María Amparo Ruíz de Burton, Puerto Rican historian and collector Arturo Schomburg, Guatemalan civil rights organizer Luisa Moreno, and Mexican American politician Edward Roybal. Their unique and valuable contributions have helped shape our nation"--Back cover.

The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.