Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts.

The volume documents the results of the Annual Meeting of the International Institute of Philosophy at the occasion of the World Congress of Philosophy 2008 in Seoul. Logically, systematic and methodological differences and comparisons between cultural traditions are analyzed from a multicultural perspective. General challenges of multiculturalism for "world philosophy" are analyzed from ethical and ontological approaches, e.g. of ancient Chinese and Greek philosophy. Historical studies regarding influences and "migrations" of philosophical texts across different cultures as well as religious and human rights debates about tolerance are topical themes. In addition, the question is raised whether logical principles are cross-culturally valid.

The meeting of different cultures, philosophies and religions today calls for an intensive and qualified discourse on the part of all concerned. Intercultural Philosophy seeks to develop such a discourse through a new orientation of thought that will allow for a discussion of all philosophical problems from an intercultural perspective. In this important new work, Ram Adhar Mall approaches the study of philosophy from a cross-cultural point of view allowing for fundamental similarities and illuminating differences between cultures. In doing so, he develops a new concept of intercultural philosophy and applies it to various philosophical disciplines.

How do differences in language influence comparative philosophy? Although the Orientalism famously described by Edward Said is rare today, Steven Burik maintains that comparative philosophy often subtly privileges one tradition over another since certain conceptual schemes are so embedded in Western languages that it is difficult not to revert to them. Arguing for a new approach that acknowledges how theory and practice cannot be separated in comparative philosophical endeavors, Burik provides nonmetaphysical, deconstructionist readings of Heidegger and Derrida and uses these to give a new reading of classical Daoism. The ideas of language advanced therein can aid the project of comparative philosophy specifically, and philosophies generally, in trying to overcome ways of thinking that have dominated Western philosophy for twenty-five hundred years and still frustrate intercultural encounters.

This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts.

First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts.