Ce guide se veut un document systématique pour concevoir et mettre en oeuvre un programme de sensibilisation à l'efficacité énergétique. Il est divisé en 4 phases d'un projet typique: choisir une entreprise de gestion de l'énergie pour évaluer les améliorations nécessaires dans votre immeuble; étude de faisabilité qui précise les travaux nécessaires à effectuer; mise en oeuvre des améliorations; contrôler les améliorations afin de s'assurer qu'elles fonctionnent comme prévu, et qu'elles continuent de fournir des niveaux améliorés d'efficacité énergétique.

Ce document donne un aperçu de plusieurs types d'installations que l'on peut trouver dans un immeuble à bureaux et de quelques-unes des méthodes destinées à réduire l'énergie consommée par les systèmes. Il s'agit des installations suivantes: installations de chauffage et de refroidissement; fenêtres et luminaires; moteurs; systèmes de ventilation; pare- vents; systèmes de gestion et de contrôle de l'énergie.

Depuis 2007, les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux ont accompli d'énormes progrès à l'égard d'une plus grande collaboration et du partage des pratiques exemplaires en matière d'efficacité énergétique. Ces succès ont été présentés en détail dans le document Faire progresser l'efficacité énergétique au Canada : Résultats à atteindre d'ici 2020 et au-delà, adopté lors de la Conférence des ministres de l'énergie et des mines de 2012. L'importance de l'efficacité énergétique est évidente dans le cadre des travaux de l'Agence internationale de l'énergie (AIE). Perspectives énergétiques mondiales 2012 de l'AIE insiste sur le fait que malgré les efforts actuels, il subsiste un fort potentiel inexploité pour l'efficacité énergétique. L'AIE rapporte que l'Amérique du Nord pourrait accéder à l'autonomie pétrolière avant 2030 (figure 1). On estime que l'efficacité énergétique comptera pour près de la moitié de cette progression.