Think there's just one fairy tale with an overworked girl and wicked stepsisters? Think again! Cultures all around the world have their own Cinderella stories. Visit Canada, China, Egypt, and France, and find out whose glass slippers are made of red silk, and whose fairy godmother is a fish.

When the clock strikes 12, the spell will be broken! The classic story of Cinderella has been retold with simple, rhythmic sentences for beginning readers. This bilingual edition features short sentences in both English and Spanish for language learners.

“What would the world look like if girls grew up reading fairytales made from the magic they carry inside themselves? Breathtakingly beautiful, is what.” —Lidia Yuknavich, national bestselling author In her debut children’s book, Rebecca Solnit reimagines a classic fairytale with a fresh, feminist Cinderella and new plot twists that will inspire young readers to change the world, featuring gorgeous silhouettes from Arthur Rackham on each page. In this modern twist on the classic story, Cinderella, who would rather just be Ella, meets her fairy godmother, goes to a ball, and makes friends with a prince. But that is where the familiar story ends. Instead of waiting to be rescued, Cinderella learns that she can save herself and those around her by being true to herself and standing up for what she believes. “Being a princess is absolutely fine if that’s what you choose. It’s having those choices taken away from you that make for big problems. Cinderella in Solnit’s book is given that choice. She’s allowed to say what her dreams are, and then she goes out and attains them. And they’re not huge ridiculous dreams but small, happy, manageable ones. Ultimately, that’s the gift Ms. Solnit is giving kids with this book.” —School Library Journal “This is a reminder of hope and possibility, of kindness and compassion, and—perhaps most salient—imagination and liberty. Through the imaginations of our childhoods, can we find our true selves liberated in adulthood?” —Chelsea Handler “This is, hands down, a wonderful book—one that even the jaded reader will clasp upon completion with a contented sigh.” —The New York Times

Hace mucho tiempo—a long time ago—there lived a beautiful young woman named Adelita. So begins the age-old tale of a kindhearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity: a beautiful rebozo—shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes a delightful twist. Tomie dePaola's exquisite paintings, filled with the folk art of Mexico, make this a Cinderella story like no other. Please note that the majority of this text is in English, with Spanish vocabulary throughout.

Every culture in the world has a version of the story of Cinderella. Surveying thousands of tellings of what is perhaps the most popular fairy tale of all time, this critical examination explores how the famous folk heroine embodies common societal values, traits and ethics. Multiple adaptations in Spain--gay Cinderella, suicidal Cinderella, censored Cinderella, masked Cinderella, porn Cinderella and others--highlight not only Spanish traditions, history and Zeitgeist, but reflect the story's global appeal on a philosophical level.

Ella is a special girl--one who cares for every person and animal she comes across; one who values kindness and courage above all else. But her true uniqueness comes from staying compassionate and brave, even when faced with trials and tragedy. From not giving into darkness, even when it seems all hope is lost. Follow Ella's story in the classic tale told anew--a tale filled with bright pumpkins and glass slippers, with shiny palaces and ringing clock towers, and with the power of kindness and courage.

In this Mexican retelling of the Cinderella story, there is no glass slipper and no fairy godmother. All Domitila has are her innate qualities and talents, resulting in the transformation of Timoteo, her suitor.