This is the first comprehensive survey of Christian architecture in Egypt from the fourth century up to early modern times, covering not only church architecture, but also and extensively the building art of pilgrimage centers, monasteries, cemeteries, defence structures and private houses. Special attention is given to building technique, arrangement of the interior, and liturgical (local) conditions. With a descriptive catalogue of urban and monastic churches.

How does a culture become Christian, especially one that is heir to such ancient traditions and spectacular monuments as Egypt? This book offers a new model for envisioning the process of Christianization by looking at the construction of Christianity in the various social and creative worlds active in Egyptian culture during late antiquity. As David Frankfurter shows, members of these different social and creative worlds came to create different forms of Christianity according to their specific interests, their traditional idioms, and their sense of what the religion could offer. Reintroducing the term “syncretism” for the inevitable and continuous process by which a religion is acculturated, the book addresses the various formations of Egyptian Christianity that developed in the domestic sphere, the worlds of holy men and saints’ shrines, the work of craftsmen and artisans, the culture of monastic scribes, and the reimagination of the landscape itself, through processions, architecture, and the potent remains of the past. Drawing on sermons and magical texts, saints’ lives and figurines, letters and amulets, and comparisons with Christianization elsewhere in the Roman empire and beyond, Christianizing Egypt reconceives religious change—from the “conversion” of hearts and minds to the selective incorporation and application of strategies for protection, authority, and efficacy, and for imagining the environment.

This book traces changing perceptions of Egypt's monastic landscape through an analysis of archaeological and documentary evidence from late antiquity.

This volume contains a critical edition and translation of the Coptic texts on Abraham of Farshut, the last Coptic orthodox archimandrite of the Pachomian federation in Upper Egypt. While past studies have focused on the origins and early years of this, the first communal monastic movement, James E. Goehring turns to its final days and ultimate demise in the sixth century reign of the Byzantine Emperor Justinian I. He examines the literary nature of the texts, their role in the making of a saint, and the historical events that they reveal. Miracle stories and tendentious accounts give way to the reconstruction of internal debates over the decrees of the Council of Chalcedon, political intrigue, and the eventual reordering of the communal monastic movement in Upper Egypt.

Collected Studies CS1070 The present book collects 31 articles that Jacques van der Vliet, a leading scholar in the field of Coptic Studies (Leiden University / Radboud University, Nijmegen), has published since 1999 on Christian inscriptions from Egypt and Nubia. These inscriptions are dated between the third/fourth and the fourteenth centuries, and are often written in Coptic and/or Greek, once in Latin, and sometimes (partly) in Arabic, Syriac or Old Nubian. They include inscriptions on tomb stones, walls of religious buildings, tools, vessels, furniture, amulets and even texts on luxury garments. Whereas earlier scholars in the field of Coptic Studies often focused on either Coptic or Greek, Van der Vliet argues that inscriptions in different languages that appear in the same space or on the same kind of objects should be examined together. In addition, he aims to combine the information from documentary texts, archaeological remains and inscriptions, in order to reconstruct the economic, social and religious life of monastic or civil communities. He practiced this methodology in his studies on the Fayum, Wadi al-Natrun, Sohag, Western Thebes and the region of Aswan and Northern Nubia, which are all included in this book.

After its conquest by Alexander the Great in 332 bc, Egypt was ruled for the next 300 years by the Ptolemaic dynasty founded by Ptolemy I, one of Alexander's generals. With the defeat of Cleopatra VII in 30 bc, Egypt became a province of the Roman Empire, and later of the Byzantine Empire. For a millennium it was one of the wealthiest, most populous and important lands of the multicultural Mediterranean civilization under Greek and Roman rule. The thousand years from Alexander to the Arab conquest in ad 641 are rich in archaeological interest and well documented by 50,000 papyri in Greek, Egyptian, Latin, and other languages. But travelers and others interested in the remains of this period are ill-served by most guides to Egypt, which concentrate on the pharaonic buildings. This book redresses the balance, with clear and concise descriptions related to documents and historical background that enable us to appreciate the fascinating cities, temples, tombs, villages, churches, and monasteries of the Hellenistic, Roman, and Late Antique periods. Written by a dozen leading specialists and reflecting the latest discoveries and research, it provides an expert visitor's guide to the principal cities, many off the well-worn tourist paths. It also offers a vivid picture of Egyptian society at differing economic and social levels.

John of Barullos (540-615) / Bishop Kyrillos -- The Relationship between the Monks of Northern Egypt and the patriarchs of the Egyptian church / David Brakke -- Saint Mina monastery in Arabic sources / Sherin Sadek El Gendi -- The Bashmurite revolts in the Delta and the 'Bashmuric dialect,' Frank Feder -- Toward the localization of the Hennaton monastic complex, Mary Ghattas -- The Pachomian federation and lower Egypt : the ties that bind / James E. Goehring -- The relations between the coptic church and the Armenian church from the time of Muhammad Ali to the present (1805-2015) / Mary Kupelian -- Saint Barsoum the naked and his veneration at al-Ma'sara (Deir Shahran) / Bishop Martyros -- The traditions of the holy family and the development of Christianity in the Nile Delta / Ashraf Alexandre Sadek -- Anba Ruways and the cathedral of Saint Mark / Adel F. Sadek -- The perception of St. Athanasius of Alexandria in later coptic literature / Ibrahim Saweros -- The discovery of papyri from Turah at Dayr al-Qusayr (Dayr Arsaniyus) and its legacy / Caroline T. Schroeder -- Nitria / Mark Sheridan -- Yuhanna al-Samannudi, the founder of national coptic philology in the Middle Ages / Adel Sidarus -- The Arabic version of the Miracles of Apa Mena Based on two unpublished manuscripts in the collection of the St. Shenouda the Archimandrite coptic society in Los Angeles / Hany N. Takla -- Life of Pope Cyril VI (Kyrillos VI) / Teddawos Ava Mina and Youhanna Nessim Youssef -- The veneration of Anba Hadid and the Nile Delta in the thirteenth century / Asuka Tsuji -- Kellia and monastic epigraphy / Jacques van der Vliet -- Butrus al-Sadamanti al-Armani (Peter of Sadamant "the Armenian") / Fr. Awad Wadi -- Julius of Aqfahs : the martyrdom of John and Simon / Youhanna Nessim Youssef -- The Bohairic Acts of the Martyrs acts as a genre of religious discourse / Ewa D. Zakrzewska -- Remnants of a Byzantine church at Athribis / Tomasz Górecki -- Architecture in Kellia / Gisèle Hadji-Minaglou -- Kellia : its decoration in painting and stucco / Karel C. Innemée -- Highlights from the polish excavations at Marea/Philoxenite 2000-14 / Krzysztof Babraj and Daria Tarara -- Conservation of mural paintings in the coptic museum / Michael Jones.