This book deals with the impact of the study of Maimonides' Mishneh Torah on Jewish-Christian relations. Dionysius Vossius, Guglielmus Vorstius, and Georgius Gentius constitute a major focus of the present study and attention is given to their attitudes to and opinions of Judaism and their relations with members of the Jewish community.

This book deals with the impact of the study of Maimonides' Mishneh Torah on Jewish-Christian relations. Dionysius Vossius, Guglielmus Vorstius, and Georgius Gentius constitute a major focus of the present study and attention is given to their attitudes to and opinions of Judaism and their relations with members of the Jewish community.

In Reading the Rabbis Eva De Visscher examines the Hebrew scholarship of Englishman Herbert of Bosham (c.1120-c.1194). Chiefly known as the loyal secretary and hagiographer of Archbishop Thomas Becket and enemy of Henry II, he appears here as an outstanding Hebraist whose linguistic proficiency and engagement with Rabbinic sources, including contemporary teachers, were unique for a northern-European Christian of his time. Two commentaries on the Psalms by Herbert form the focus of scrutiny. In demonstrating influence from Jewish and Christian texts such as Rashi, Hebrew-French glossaries, Hebrew-Latin Psalters, and Victorine scholarship, De Visscher situates Herbert within the context of an increased interest in the revision of Jerome's Latin Bible and literal exegesis, and a heightened Christian awareness of Jewish 'other-ness'.

Menasseh ben Israel (1604–1657) was one of the best-known rabbis in early modern Europe. In the course of his life he became an important Jewish interlocutor for Christian scholars interested in Hebrew studies and negotiated with Oliver Cromwell and Parliament the return of the Jews to England. Born to a family of former conversos, Menasseh was versed in Christian theology and astutely used this knowledge to adapt the content and tone of his publications to the interests and needs of his Christian readers. Judaism for Christians: Menasseh ben Israel (1604–1657) is the first extensive study to systematically focus on key titles in Menasseh’s Latin works and discuss the success and failure of his strategies of translation in the larger context of early modern Christian Hebraism. Rauschenbach also examines the mistranslation of his books by Christian scholars, who were not yet ready to share Menasseh’s vision of an Abrahamic theology and of a republic of letters whose members were not divided by denomination. Ultimately, Menasseh’s plans to use Jewish knowledge as an entrée billet for Jews into Christian societies proved to be illusory, as Christian readers understood him instead as a Jewish witness for “Christian truths.” Menasseh’s Jewish coreligionists disapproved of what they perceived to be his dangerous involvement in Christian debates, providing non-Jews with delicate information. It was only a century after his death that Menasseh became a model for new generations of Jewish scholars.

An illuminating biography of the great Amsterdam rabbi and celebrated popularizer of Judaism in the seventeenth century Menasseh ben Israel (1604–1657) was among the most accomplished and cosmopolitan rabbis of his time, and a pivotal intellectual figure in early modern Jewish history. He was one of the three rabbis of the “Portuguese Nation” in Amsterdam, a community that quickly earned renown worldwide for its mercantile and scholarly vitality. Born in Lisbon, Menasseh and his family were forcibly converted to Catholicism but suspected of insincerity in their new faith. To avoid the horrors of the Inquisition, they fled first to southwestern France, and then to Amsterdam, where they finally settled. Menasseh played an important role during the formative decades of one of the most vital Jewish communities of early modern Europe, and was influential through his extraordinary work as a printer and his efforts on behalf of the readmission of Jews to England. In this lively biography, Steven Nadler provides a fresh perspective on this seminal figure.

Meet the Rabbis explains to the reader how rabbinic thought was relevant to Jesus and the New Testament world, and hence should be relevant to those people today who read the New Testament. In this sense, rabbinic thought is relevant to every aspect of modern life. Rabbinic literature explores the meaning of living life to its fullest, in right relationship with God and humanity. However, many Christians are not aware of rabbinic thought and literature. Indeed, most individuals in the Western world today, regardless of whether they are Christians, atheists, agnostics, secular community leaders, or some other religious and political persuasions, are more knowledgeable of Jesus' ethical teachings in the Sermon the Mount than the Ethics of the Fathers in a Jewish prayer book. The author seeks to introduce the reader to the world of Torah learning. It is within this world that the authentic cultural background of Jesus' teachings in ancient Judaism is revealed. Young uses parts of the New Testament, especially the Sermon on the Mount, as a springboard for probing rabbinic method. The book is an introduction to rabbinic thought and literature and has three main sections in its layout: Introduction to Rabbinic Thought, Introduction to Rabbinic Literature, and Meet the Rabbis, a biographical description of influential Rabbis from Talmudic sources.