Many studies written about the Jewish-Christian relationship are primarily historical overviews that focus on the Jewish background of Christianity, the separation of Christianity from Judaism, or the medieval disputations between the two faiths. This book is one of the first studies to examine the relationship from a philosophical and theological viewpoint. Carefully drawing on Jewish classical sources, Novak argues that there is actual justification for the new relationship between Judaism and Christianity from within Jewish religious tradition. He demonstrates that this new relationship is possible between religiously committed Jews and Christians without the two major impediments to dialogue: triumphalism and relativism. One of the very few books on this topic written by a Jewish theologian who speaks specifically to modern Christian concerns, it will provide the groundwork for a more serious development of Jewish-Christian dialogue in our day.

This is a print on demand book and is therefore non- returnable. This book represents the only comprehensive attempt made thus far to survey all the efforts among Christians and Jews from New Testament times onward to translate the New Testament and the Christian liturgy into Hebrew. Whether the translators were intended to convert the Jews or to equip them with information necessary for the discussion of religion with Christians, they served to promote conversation and overcome divisions. The author's intimate knowledge of not only Biblical but also Michnaic and Modern Hebrew has enabled him to appreciate the various efforts at translation with acute sensitivity. Thus, the book is virtually a catalog of successes and failures in mutual understanding. More than the mere data of history, Hebrew in the Church is a penetrating contribution to the entire history of Jewish-Christian relations. It sheds fresh light on history itself, and it suggests important implications for anyone concerned with the exegesis of the New Testament. This unprecedented volume should receive the serious attention not only of specialists, but of all who work for a new understanding between Christians and Jews.

"Some Jewish Witnesses For Christ" by Aaron Bernstein. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.