A reinterpretation of the place and significance of chivalric culture in the sixteenth and seventeenth centuries, and what it says about contemporary attitudes to the medieval.

"This collection of original essays examines the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation and explores the impact of that literary corpus on Elizabethan culture as well as its connections with other contemporary genres such as native English fiction, chronicle, and epistolary writing. The essays focus mainly on Anthony Munday's work as the leading translator as well as the two main Spanish sixteenth-century cycles-Le., Amadis and Palmerin-from a variety of critical approaches, including cultural studies, book history and reception, material history, translation, post-colonial criticism, and early modern Qender studies."--

On the great influence of a valiant lord: "The companions, who see that good warriors are honored by the great lords for their prowess, become more determined to attain this level of prowess." On the lady who sees her knight honored: "All of this makes the noble lady rejoice greatly within herself at the fact that she has set her mind and heart on loving and helping to make such a good knight or good man-at-arms." On the worthiest amusements: "The best pastime of all is to be often in good company, far from unworthy men and from unworthy activities from which no good can come." Enter the real world of knights and their code of ethics and behavior. Read how an aspiring knight of the fourteenth century would conduct himself and learn what he would have needed to know when traveling, fighting, appearing in court, and engaging fellow knights. Composed at the height of the Hundred Years War by Geoffroi de Charny, one of the most respected knights of his age, A Knight's Own Book of Chivalry was designed as a guide for members of the Company of the Star, an order created by Jean II of France in 1352 to rival the English Order of the Garter. This is the most authentic and complete manual on the day-to-day life of the knight that has survived the centuries, and this edition contains a specially commissioned introduction from historian Richard W. Kaeuper that gives the history of both the book and its author, who, among his other achievements, was the original owner of the Shroud of Turin.

This book reveals the breadth and depth of women’s engagements with Arthurian romance in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Tracing the variety of women’s responses to the medieval revival through Gothic literature, travel writing, scholarship, and decorative gift books, it argues that differences in the kinds of Arthurian materials read by and prepared for women produced a distinct female tradition in Arthurian writing. Examining the Arthurian interests of the best-selling female poets of the day, Felicia Hemans and Letitia Elizabeth Landon, and uncovering those of many of their contemporaries, the Arthurian myth in the Romantic period is a vibrant location for debates about the function of romance, the role of the imagination, and women’s place in literary history.

This eighth volume of The Shakespearean International Yearbook presents a special section on 'European Shakespeares', proceeding from the claim that Shakespeare's literary craft was not just native English or British, but was filtered and fashioned through a Renaissance awareness that needs to be recognized as European, and that has had effects and afterlives across the Continent. Guest editors Ton Hoenselaars and Clara Calvo have constructed this section to highlight both how the spread of 'Shakespeare' throughout Europe has brought together the energies of a wide variety of European cultures across several centuries, and how the inclusion of Shakespeare in European culture has been not only a European but also a world affair. The Shakespearean International Yearbook continues to provide an annual survey of important issues and developments in contemporary Shakespeare studies. Contributors to this issue come from the US and the UK, Spain, Switzerland and South Africa, Canada, The Netherlands, India, Portugal, Greece, France, and Hungary. In addition to the section on European Shakespeares, this volume includes essays on the genre of romance, issues of character, and other topics.