Chinese Discourse Studies presents an innovative and systematic approach to discourse and communication in contemporary China. Incorporating Chinese philosophy and theory, it offers not only a distinct cultural paradigm in the field, but also a culturally sensitive and effective tool for studying Chinese discourses.

Chinese is a discourse-oriented language and the underlying mechanisms of the language involve encoding and decoding so the language can be correctly delivered and understood. To date, there has been a lack of consolidation at the discourse level such that a reference framework for understanding the language in a top-down fashion is still underdeveloped. The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis is the first to showcase the latest research in the field of Chinese discourse analysis to consolidate existing findings, put the language in both theoretical and socio-functional perspectives, offer guidance and insights for further research and inspire innovative ideas for exploring the Chinese language in the discourse domain. The book is aimed at both students and scholars researching in the areas of Chinese linguistics and discourse analysis.

Chinese Discourse Studies presents an innovative and systematic approach to discourse and communication in contemporary China. Incorporating Chinese philosophy and theory, it offers not only a distinct cultural paradigm in the field, but also a culturally sensitive and effective tool for studying Chinese discourses.

Significant socio-political changes in China have had great impact on Chinese discourse. Changes to the discourse have become an increasing focus of scholarship. This book examines contemporary Chinese discourse and social practice in China with a focus on the role that language plays in the on-going transformation of Chinese society. With a view to producing new insights into the interdependence between discourse and social practice, this volume explores how discourse has been changing in a context-dependent way; how social practice can lead to shifts in the use of discourse; and how identities and attitudes are constructed through language use. Largely based on empirical studies, this book indicates that Chinese discourse has not only been an integral part of social change, but also Chinese discourse itself is changing, reflecting ideologies, values, attitudes, identities and social practice. The book is a great resource for scholars in diverse disciplinary studies including linguistics, communication, education, media and political studies concerning contemporary China.

This volume features a discourse empirical orientation from diverse perspectives and various methodologies, in which narratives, interviews, surveys, and large-scale databases or self-created written and spoken corpora are employed and analyzed to gain a better understanding of new developments and changes in Chinese language and discourse. Authors employ updated approaches from a variety of fields, including applied linguistics, functional linguistics, corpus linguistics and sociolinguistics, to describe the structure of Chinese language and discourse and to examine its critical issues, many focusing on globalization-induced language developments and changes. With an empirically-based discourse/socio-cultural approach, this collection makes valuable contributions to research on Chinese language and discourse and serves as a sound reference for Chinese researchers and educators in diverse fields such as Chinese language and discourse, Chinese linguistics and language education, Chinese multiculturalism, and more.

A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Chinese newspaper, Cankao Xiaoxia which not only is the largest circulating newspaper in China but is also unique in that its news consists entirely of stories translated from foreign news sources. The size of the publication, the unique nature of the publication, and the view from the inside of such an organization gathered through interviews with its employees give this proposed book a highly unique perspective that will inform our understanding of the workings of Chinese media in important ways.

Although Chinese is one of the most thoroughly studied languages in pragmatics, and has a pivotal role in intercultural communication studies because of the increasing cultural and economic interaction between China and other countries, no large-scale study has been devoted to this topic. This groundbreaking volume fills this gap in pragmatic and discourse studies through high-quality research focusing on the theory and practice of Chinese discourse and, in a wider sense, interaction analysis. It introduces the different layers of Chinese discourse and interaction, and makes a valuable contribution not only to Chinese studies but also to other fields such as intercultural and discourse studies. The contributors to this volume include renowned experts within the field. They present their arguments in an accessible style, making this book useful to both experts of Chinese and discourse studies, as well as advanced students with an interest in communication and society.