“He is wise; he has something to say. Let us call him ‘A-tse-nu-sti,’ the messenger.” This is the story of Reverend Samuel Austin Worcester (1798-1859), “messenger” and missionary to the Cherokees from 1825 to 1859 under the auspices of the American Board of Foreign Missions (Congregational). One of Worcester’s earliest accomplishments was to set Sequoyah’s alphabet in type so that he and Elias Boudinot could print the bilingual Cherokee Phoenix. After removal to Indian Territory, he helped establish the Cherokee Advocate, edited by William Ross, and issued almanacs, gospels, hymnals, bibles, and other books in the Cherokee, Creek, and Choctaw languages. He served the Cherokee in numerous roles, including those of preacher, teacher, postmaster, legal advisor, doctor, and organizer of temperance societies. His story is the Cherokee story, and in the foreword to this new edition, William L. Anderson discusses Worcester’s life among the Cherokee.

First published in 1956, this book traces the progress of the Cherokee people, beginning with their native social and political establishments, and gradually unfurling to include their assimilation into “white civilization.” Henry Thompson Malone deals mainly with the social developments of the Cherokees, analyzing the processes by which they became one of the most civilized Native American tribes. He discusses the work of missionaries, changes in social customs, government, education, language, and the bilingual newspaper The Cherokee Phoenix. The book explains how the Cherokees developed their own hybrid culture in the mountainous areas of the South by inevitably following in the white man's footsteps while simultaneously holding onto the influences of their ancestors.

In 1821, Sequoyah, a Cherokee metalworker and inventor, introduced a writing system that he had been developing for more than a decade. His creation—the Cherokee syllabary—helped his people learn to read and write within five years and became a principal part of their identity. This groundbreaking study traces the creation, dissemination, and evolution of Sequoyah’s syllabary from script to print to digital forms. Breaking with conventional understanding, author Ellen Cushman shows that the syllabary was not based on alphabetic writing, as is often thought, but rather on Cherokee syllables and, more importantly, on Cherokee meanings. Employing an engaging narrative approach, Cushman relates how Sequoyah created the syllabary apart from Western alphabetic models. But he called it an alphabet because he anticipated the Western assumption that only alphabetic writing is legitimate. Calling the syllabary an alphabet, though, has led to our current misunderstanding of just what it is and of the genius behind it—until now. In her opening chapters, Cushman traces the history of Sequoyah’s invention and explains the logic of the syllabary’s structure and the graphic relationships among the characters, both of which might have made the system easy for native speakers to use. Later chapters address the syllabary’s enduring significance, showing how it allowed Cherokees to protect, enact, and codify their knowledge and to weave non-Cherokee concepts into their language and life. The result was their enhanced ability to adapt to social change on and in Cherokee terms. Cushman adeptly explains complex linguistic concepts in an accessible style, even as she displays impressive understanding of interrelated issues in Native American studies, colonial studies, cultural anthropology, linguistics, rhetoric, and literacy studies. Profound, like the invention it explores, The Cherokee Syllabary will reshape the study of Cherokee history and culture. Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation

This book depicts the Cherokees' ancient culture and lifestyle, their government, dress, and family life. Mails chronicles the fundamentals of vital Cherokee spiritual beliefs and practices, their powerful rituals, and their joyful festivals, as well as the story of the gradual encroachment that all but destroyed their civilization.

The Cherokee are one of the largest Native American tribes in the United States, with more than three hundred thousand people across the country claiming tribal membership and nearly one million people internationally professing to have at least one Cherokee Indian ancestor. In this revealing history of Cherokee migration and resettlement, Gregory Smithers uncovers the origins of the Cherokee diaspora and explores how communities and individuals have negotiated their Cherokee identities, even when geographically removed from the Cherokee Nation headquartered in Tahlequah, Oklahoma. Beginning in the eighteenth century, the author transports the reader back in time to tell the poignant story of the Cherokee people migrating throughout North America, including their forced exile along the infamous Trail of Tears (1838–39). Smithers tells a remarkable story of courage, cultural innovation, and resilience, exploring the importance of migration and removal, land and tradition, culture and language in defining what it has meant to be Cherokee for a widely scattered people.

Forcibly removed from their homes in the late 1830s, Cherokee, Creek, Choctaw, and Chickasaw Indians brought their African-descended slaves with them along the Trail of Tears and resettled in Indian Territory, present-day Oklahoma. Celia E. Naylor vividly charts the experiences of enslaved and free African Cherokees from the Trail of Tears to Oklahoma's entry into the Union in 1907. Carefully extracting the voices of former slaves from interviews and mining a range of sources in Oklahoma, she creates an engaging narrative of the composite lives of African Cherokees. Naylor explores how slaves connected with Indian communities not only through Indian customs--language, clothing, and food--but also through bonds of kinship. Examining this intricate and emotionally charged history, Naylor demonstrates that the "red over black" relationship was no more benign than "white over black." She presents new angles to traditional understandings of slave resistance and counters previous romanticized ideas of slavery in the Cherokee Nation. She also challenges contemporary racial and cultural conceptions of African-descended people in the United States. Naylor reveals how black Cherokee identities evolved reflecting complex notions about race, culture, "blood," kinship, and nationality. Indeed, Cherokee freedpeople's struggle for recognition and equal rights that began in the nineteenth century continues even today in Oklahoma.