Fisher's work is a vivid, lively, and readable translation of the most famous work of England's premier medieval poet. Preserving Chaucer's rhyme and meter and faithfully articulating his poetic voice, Fisher makes Chaucer's tales accessible to a contemporary ear.

Queer theory and postcolonial analysis are brought to bear on Chaucer. Bruger argues that, under the pressure of producing a poetic vision for a new vernacular English audience in the 'Canterbury Tales', Chaucer reimagined late medieval relations between the body and the community.

A retelling of five of Chaucer's classic tales in simplified language for new readers. Includes activities to enhance reading comprehension and improve vocabulary.

Advice on sex and marriage in the literature of antiquity and the middle ages typically stressed the negative: from stereotypes of nagging wives and cheating husbands to nightmarish visions of women empowered through marriage. Satiric Advice on Women and Marriage brings together the leading scholars of this fascinating body of literature. Their essays examine a variety of ancient and early medieval writers' cautionary and often eccentric marital satire beginning with Plautus in the third century B.C.E. through Chaucer (the only non-Latin author studied). The volume demonstrates the continuity in the Latin tradition which taps into the fear of marriage and intimacy shared by ancient ascetics (Lucretius), satirists (Juvenal), comic novelists (Apuleius), and by subsequent Christian writers starting with Tertullian and Jerome, who freely used these ancient sources for their own purposes, including propaganda for recruiting a celibate clergy and the promotion of detachment and asceticism as Christian ideals. Warren S. Smith is Professor of Classical Languages at the University of New Mexico.

Gender criticism has recently been applied to a wide range of ancient and modern literature; such an approach can reveal many previously unrecognized attitudes among earlier writers. Chaucer has long been recognized as a writer with psychological sensitivities. This book attempts to show that Chaucer has demonstrated his sensitivities on gender issues by recognizing and revising many of the gender stereotypes familiar from his time. It is likely that he was influenced in these ideas by an early feminist writer from France, Christine de Pizan, who complained about the Romance of the Rose as an embodiment of gender stereotyping. Chaucer's later works particularly show an awareness of gender issues that has not been entirely recognized and which is at variance with ideas in the Romance, which he had translated into English during his youthful period.