When Lola's favorite book is not on the library's shelf, her older brother, Charlie, tries to find another book she will enjoy.

Charlie has this little sister, Lola. Lola has been playing with Charlie’s very special rocket. Charlie says, “Did you break my rocket?” Lola says, “You absolutely told me to not ever never touch it… ever.”

Beetles, Bugs and Butterflies is Lola's absolute favourite book ever in the whole wide world. So naturally she is distraught when it's not at the library. Someone else has borrowed it! Charlie tries everything he can think of to placate her but nothing is ever going to beat Beetles, Bugs and Butterflies. That is, until Charlie finds Chimps and Chimpanzees and then Lola has a new best book ever!

When Charlie insists that his little sister, Lola, leave him and his friend Marv alone to play, she agrees but soon she and her invisible friend, Soren Lorensen, must come to the boys' rescue.

Lola is excited because she is going to spend the afternoon with Morten, the little brother of Charlie’s best friend. Lola has planned out the entire afternoon with fun and games, but her hopes are dashed when she discovers that Morten is so shy he won’t even speak! Lola tries everything she can think of to get Morten to break out of his shell, but nothing does the trick. How will Lola and Morten have fun?

It’s Field Day at Charlie and Lola’s school and each student is allowed to choose one activity in which to participate. Charlie, Marv, and Lotta all quickly find activities that they’re good at, but Lola struggles to find one to suit her. Lola eventually chooses the egg-and-spoon race and succeeds at it by really, really concentrating.

Lola is extremely very excited because the school photographer is coming and it is Lola's first ever school photo! Lola is completely sure that she can stay all tidy and clean for one whole day - but she has so much fun playing in the playground, splashing in the watertray and finger painting - that soon she isn't tidy or clean at all! Poor Lola is very disappointed, but then Charlie saves the day by helping Lola make the most special photo of all.